Книга всіх речей_26.10.2019 Недитяча дитяча книжка «Премія Астрид Ліндгрен» — це щось на зразок Нобелівської премії для дитячої літератури. І коли читаєш «Книгу усіх речей» Гюса Кейера, то ні грама не сумніваєшся, що премія прийшла не в ті руки. Дитяча (як її позиціонують) книга розповідає зовсім не дитячу історію про голландську сім’ю, у якій батько, що дещо фанатично ставився до релігії, далеко не по-християнськи втілював науку Божу у власній сім’ї. При цьому таке пресування власної родини досить істотно позначалося на психіці дітей. Як вам така зав’язка для дитячої книги? А проте, моя найщиріша рекомендація дітям від 12 до 16 років, коли дитина вже розуміє, що світ складається не лише з Діда Мороза та єдинорогів. У такому віці дитина вже розуміє, через що доводиться проходити деяким дітям. Та й мисленні метафори, які використовує автор (на зразок бесід з Ісусом), юний читач може не сприймати буквально, а шукати у них підтексти. Загалом така подача дитячої історії робить її цікавою і для дорослих, особливо тих, хто прагне зрозуміти переживання власних дітей. Книга буде цікава дітям від 12 років та дорослим, особливо тим, хто цікавиться психологією та внутрішнім світом інших людей. Не слід читати людям, які вважають, що головне завдання Бога — це карати усіх за їх гріхи, і які не здатні змінювати свої релігійні переконання. Книга якісна, переклад хороший. Щоправда малюнки трохи дивні, так ніби їх допомагав малювати Пікассо. Для дитячої книги ніби не в тему, але для цієї «недитячої дитячої» напевно підходять. Також, це напевно найкраща дитяча книга про складні стосунки у деспотичній сім’ї і про те, що у кожного свій шлях до Бога.

Автор	Гюс Кейер, Анна Данчишин
Видавництво	Урбіно
Перекладач	Ярослав Довгополий
Рік видання	2019
Мова	Українська
Кількість сторінок	152
Обкладинка	Тверда
Вага	0.282
ISBN	9789662647600
Формат	150x205x17мм
Тип	Паперова книга
Наявність ілюстрацій	Так
Перекладна	Так