Книга, як відомо, є мостом між народами, державами, континентами. Саме такі своєрідні мости вибудовує львівське видавництво «Літопис». Воно спрямоване на друк не лише національних, але й великої кількості європейських письменників, майстерно перекладених на українську мову. Цим самим вибудовується певний симбіоз культур та світоглядів.
Дуже різній аудиторії варто купити книги видавництва Літопис. Його література адресована не лише шанувальникам класики, але й любителям нон-фікшну. Спеціалізовані ж видання опишуть як питання педагогіки, так і суспільствознавства.