Інтернет-магазин
Увійти в інтернет-магазин
Нагадати пароль
/catalog/suchasna-ukrayinska-proza/mondegrin-pisni-pro-smert-i-lyubov/
Відновити пароль по телефону
або
Увійти
Зареєструватись
або
Увійти
Є в наявності

Відправимо за 2-4 дні

219 грн
175 грн

до кінця акції:

00

01

01

01

Купити

Мондеґрін. Пісні про смерть і любов

Код товару : ІМ-00115561

5
Відгуки 1
Видавництво : Meridian Czernowitz
Рік видання : 2019
Мова : Українська
Обкладинка : Тверда
Кількість сторінок : 192
Вага : 0.257
ISBN : 9789669782120
Формат : 135x200x17мм
Серія книг: Суч Укр Літ
Тип: Паперова книга
Читати усі характеристики

Анотація  "Мондеґрін. Пісні про смерть і любов", Володимир Рафєєнко

Можна не знати, що таке «мондеґрін», але навряд чи можна зовсімубезпечити себе від нього. Хто має щастя жити, той має нещастя помилятися. Зокрема – викривлено сприймати якісь вирази, а відтак неправильно – аж до абсурду – їх інтерпретувати. А чи можна, вимушено переїхавши у дорослому віці з російськомовного Донецька до не надто українськомовного Києва, швидко опанувати українську мову? Можна. Ба більше: можна навіть бути зрілим і визнаним російськомовним письменником, як-от Володимир Рафєєнко, а тоді, опинившись у Києві, опанувати українську мову такою мірою, щоб написати нею блискучий роман. Зокрема – про занурення російськомовного переселенця в радісно-тужливу стихію української мови. А також про його небажання змиритися з роллю пасивного об’єкта «захисту» з боку Росії. Але передусім про те, як погано різномовні частини України досі чули одна одну, внаслідок чого й перетворилися одна для одної на суцільний «мондеґрін». Чи є шанс якось подолати це непорозуміння? Невідомо. Та спершу варто бодай спробувати...

Читати все

Про книжку "Мондеґрін. Пісні про смерть і любов"

Коментарі
Aнна Камуз
30.06.2020

Надзвичайний роман. Дещо складно читати, бо текст інтелектуалізований, повсякчас зустрічаються різні терміни, загальновідомі постаті. Але саме цим і підкорює читача слово автора. Сюжетні події нашаровуються, плутають, змушують переживати полярні емоції.


Отримуйте знижки та книжкові анонси на пошту

Тільки зараз!

Подарунок для книголюбів

до -50% на все

Детальніше
Знижки до -50%