Увійти в інтернет-магазин
Нагадати пароль
/catalog/psykholohiya/liky-vid-kokhannya-ta-inshi-opovidi-psykhoterapevta/
На цей email буде вислано ваш пароль
або
Увійти
Увійти в інтернет-магазин
Зареєструватись за допомогою
або
Увійти
Є в наявності
155 грн
Купити

Швидка покупка

Ліки від кохання та інші оповіді психотерапевта

Код товару: ІМ-00018963

1
Відгук 1
Рік видання: 2016
Перекладна: Так
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 416
Вага: 400
ISBN: 9786171222700
Перекладач: Наталія Бхіндер
Формат: 135x205мм
Читати усі характеристики

Анотація

Зручне крісло у напівзатемненому кабінеті, уважний психотерапевт, який вислухає всі ваші спогади і вирішить усі проблеми… Вас ніколи не цікавило, як це працює насправді? Один з найталановитіших у світі психотерапевтів розповість історії кількох своїх пацієнтів різного віку і статі — одруженої літньої жінки, яка закохалася в молодого лікаря, самотньої дівчини, котра разом із зайвими кілограмами скине маску базіки й веселухи, щоб нарешті стати щасливою, поважного бухгалтера, що на додачу до нападів мігрені залишить у минулому цілий віз родинних негараздів і чоловічих проблем…

Читати все

Ірвін Ялом

Ірвін Ялом — американський психолог, психіатр автор науково-популярних книжок.

Народився майбутній автор у Вашингтоні 1930 року. Ще у дитинстві Ірвін проводив багато часу за читанням книг. Після закінчення школи він вступає до університету Джорджа Вашингтона, після нього продовжує навчання у Бостонському університеті, який закінчує у 1956 році й отримує ступінь доктора медицини. Після закінчення навчання Ірвін два роки служить в армії, а саме працює у військовій лікарні. Після закінчення служби він влаштовується на роботу в Стенфордський університет.

Детально про автора
Відгуки
Павло

Купив книгу у твердій палітурці в магазині "Є" на Повіьрофлотському проспекті у Києві за 144 грн. Переклад цієї книги є абсолютно неприйнятного рівня, починаючи з назви (Love's Executioner  або "Палач любви", що відповідає суті першого оповідання) і закінчуючи цілими абзацами, що повністю спотворюють зміст оригіналу. Я читав цю книгу російською мовою та слухав аудіокнигу англійською мовою. Український переклад не витримує жодної критики. Перекладач явно не  відчуває автора. Irwin Yalom розкриває  свої погляди та підходи в суміжних працях "Becoming Myself", "Lying on the couch", "The gift of therapy'". Тому дуже легко відстежити невідповідності у тексті, які перекручують зміст, деколи до навпаки. Складається враження, що переклад зроблений нашвидкоруч без розуміння особливостей психотерапевтичної діяльності. Численні речення та абзаци є просто набором слів, які не мають змісту. Український переклад цієї книги став для мене повним розчаруванням. Мені прикро що літературу такого рівня розповсюджують в магазині "Є".

Читати все
Рецензії
Святослав
Особливості психотерапевтичної діяльності!

Саме з цієї книги почалось моє знайомство з творчістю Ірвіна Ялома, яке в майбутньому переросло в моє навчання на психотерапевта.
Ця книга є моєю улюбленою книгою, адже ідеально передає принципи роботи психотерапевта, відкриває всі деталі та особливості, які більше ніде не дізнатись, автор розповідає історії своїх пацієнтів, і ти разом з ним обдумуєш, як можна їм допомогти, ця книга змушує тебе думати, проте, потребує концентрації.

Чудовим плюсом є те, що вона не вимагає знання медичної термінології, і людина без відповідної освіти і знань може спокійно зрозуміти все написане.
Всі історії в книзі написані так, що ти відчуваєш себе на місці автора і думаєш разом з ним на одній хвилі, це допомагає краще зрозуміти вчинки автора.
Тут є історії різних людей, які відрізняються і віком і статтю, тому кожен з нас може відчути себе і на місці пацієнта і на місці психотерапевта.

 Книга безумовно є однією з найкращих з даної тематики і варта уваги читачів, тому я безумовно ставлю їй найвищу оцінку і рекомендую її!