Інтернет-магазин
Увійти в інтернет-магазин
Нагадати пароль
/catalog/komiksy/maus-spovid-utsililoho/
Відновити пароль по телефону
або
Увійти
Зареєструватись
або
Увійти
img
Очікується з 01.03.2024
      дата може змінюватись
562 грн
490 грн

до кінця акції:

00

01

01

01

Передзамовити Як замовити?

Маус. Сповідь уцілілого

Код товару : ІМ-00122559

4.6666666666667
Відгуки 3
Видавництво : Видавництво
Рік видання : 2023
Перекладна : Так
Мова : Українська
Обкладинка : Тверда
Кількість сторінок : 296
Вага : 0.525
ISBN : 9786177818723
Перекладач : Ярослава Стріха
Наявність ілюстрацій : Так
Формат : 170x235x25мм
Серія книг: Серія «коміксів»
Тип: Паперова книга
Читати усі характеристики

Анотація  "Маус. Сповідь уцілілого", Арт Шпіґельман

«Маус»: комікс про Голокост, що отримав Пулітцерівську премію.
«“Маус. Історія вцілілого” Арта Шпіґельмана (1980-1991) – автобіографічна розповідь нью-йоркського художника-інтелектуала, що його батьки, польські євреї, пережили свого часу Голокост. І формула “свого часу” тут є великою умовністю, адже мовби передбачає, що головний герой, альтер еґо автора, живе вже в іншому часі (мирному, повоєнному, віддаленому від злочинів минулого). Насправді ж історичний досвід значно ближче, ніж хочеться сподіватися, від нього не втекти, адже всі ми на великий відсоток складаємося з історії – великої й малої, родинної. Минуле накопичується, вирує, проростає в теперішнє (і дим від крематорію Аушвіцу, про який батько головного героя розповідає в одному кадрі, вже в наступному кадрі зливається з димом від цигарки оповідача). Значною мірою, “Маус” досліджує саме те, як можна приручити минуле і жити з ним далі.

Читати все

Про книжку "Маус. Сповідь уцілілого"

Коментарі
Ганна
24.07.2023

Привезіть будь ласка! Дуже очікую цю книгу..

Олександр Змикало
25.04.2023

Сама автобіографічна розповідь через комікс дуже сподобалась. Чорно-білий стиль передачі непоганий, навіть не знаю чи кольоровий був би доречний. Також дуже сподобався те, що автор використовує декілька видів оповідання від третьої особи: як звичайний обмежений вид — коли ми бачимо історію зі слів Владека або Арті Шпігельмана, так і об'єктивний  обмежений — наче ми бачимо все з боку, як в фільмі. Сподобалось також те, що автор дуже щиро передає особисті переживання і відносини з батьком, які були часто напруженими. В коміксі навіть є сюжетна лінія в якій ми попадаємо в інший комікс і виходить, що ми читаємо комікс в коміксі.
Якість друку і матеріалу книги сподобалась, а от переклад дуже розчарував. Моментами якийсь дивний переклад. Спочатку думав, що це якісь особливості оповіді, думав, що це і в оригіналі мало місце (ну можливо як особливості спілкування єврейського, польського, німецького населення тих часів) так як воно мало, для прикладу, місце на початку книги "Квіти для Елджернона". Але так як 99% тексту читається легко то з часом зрозумів, що місцями вжито якийсь недоречний лемківський (наче) говір. Доводилось підглядати в оригінал, щоб зрозуміти про що йде мова.
Думаю дана робота буде дуже цікава тим хто до цього не дуже цікавився темою Голокосту і Другої світової війни але має бажання почати ознайомлення з цим жахливим періодом який в не легкий для України час може бути дуже зрозумілим.

Читати все
Лілія
28.03.2023

Були деякі упередження щодо самого жанру коміксу, але вони не справдилися. Дуже сильна робота, багатошарова та промовиста. Саме цей комікс раджу кожному мати в своїй бібліотеці!


Отримуйте знижки та книжкові анонси на пошту
small_image