Інтернет-магазин
Увійти в інтернет-магазин
Нагадати пароль
/catalog/klasychna-zarubizhna-poeziya/synovi/
Відновити пароль по телефону
або
Увійти
Зареєструватись
або
Увійти

Синові

Код товару : ІМ-00002780

Рік видання : 2014
Перекладна : Так
Мова : Українська
Обкладинка : М'яка
Кількість сторінок : 8
Вага : 17
ISBN : 2005000005671
Перекладач : Василь Стус
Наявність ілюстрацій : Так
Формат : 120x165x2мм
Тип: Паперова книга
Читати усі характеристики

Анотація  "Синові", Ред'ярд Кіплінґ

Цього разу це найвідоміший вірш Ред’ярда Кіплінґа – “IF”, який у перекладі Василя Стуса отримав назву “Синові”. Не даремно на сторінках книжечки можна побачити портрет сина Ред’ярда Кіплінґа – Джона – і прослідкувати його дорослішання. Останній портрет – хлопець у військовій формі. У оформленні використано рукопис Василя Стуса – фотокопію справжнього листа синові, який перекладач надіслав із радянського ув’язнення.

Кожна придбана книжка – це два квадратні сантиметри бронежилета для українського військогового. Тому вона і зветься книгою, що зупиняє кулю.

Читати все

Про книжку "Синові"

Ред'ярд Кіплінґ

Редьярд Кіплінг (1865-1936) – поет та прозаїк, якого також називали співцем британського імперіалізму. Батьки назвали автора в честь озера Радьєрд, де вони познайомилися. Витоки творчості письменника можна знайти в дитинстві, адже народився письменник у Бомбеї, який тоді був у складі індійської колонії Британської імперії. Перші роки життя, сповнені екзотичними звуками та краєвидами Індії, за словами самого письменника, були досить щасливими для нього. У п’ятирічному віці батьки відправили його до Англії в пансіон, де він провів шість років. Там з ним погано поводилися, через що він до кінця життя страждав від безсоння. Далі автора направили до Девонського училища, щоб він отримав змогу вступити до елітної воєнної академії. Там друг його батька, директор навчального закладу, прививав майбутньому письменнику любов до літератури. Але через проблеми із зором Кіплінг не вступив до академії і повернувся до Індії, де працював репортером та почав публікуватися.

Детально про автора


Отримуйте знижки та книжкові анонси на пошту