Інтернет-магазин
Увійти в інтернет-магазин
Нагадати пароль
/catalog/klasychna-zarubizhna-poeziya/bozhestvenna-komediya-knyha-1-peklo/
Відновити пароль по телефону
або
Увійти
Зареєструватись
або
Увійти
img
Є в наявності
680 грн
489 грн

до кінця акції:

00

01

01

01

Купити

Божественна комедія. Книга 1. Пекло

Код товару : ІМ-00002717

5
Відгуки 4
Видавництво : Астролябія
Рік видання : 2019
Перекладна : Так
Мова : Українська
Обкладинка : Тверда
Кількість сторінок : 352
Вага : 0.491
ISBN : 9786176641704
Перекладач : Максим Стріха
Наявність ілюстрацій : Так
Формат : 135x205x24мм
Тип: Паперова книга
Читати усі характеристики

Анотація  "Божественна комедія. Книга 1. Пекло", Данте Аліг'єрі

Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад "Пекла" (першої частини "Божественної Комедії" Данте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було відійти від певного "академізму" давніших версій: не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще "магму" щойно витвореної поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Водночас ця книга має стати для сучасного читача справжнім путівником у світ великого Данте.

Читати все

Про книжку "Божественна комедія. Книга 1. Пекло"

Данте Аліг'єрі

Данте Аліг'єрі — італійський поет, філософ, мислитель, політичний діяч та богослов. Вважається одним з основоположників італійської літературної мови.

Детально про автора
Коментарі
Олексій
31.01.2024

Дуже сподобався переклад.
Про зміст, взагалі, нічого написати, скільки століть людство насолоджується цім твором.
Видання просто приголомшливе: і папір і палітурка і пояснення!!!

Євгеній
06.09.2023

Без сумніву - шедевр. Якість самої книги (палітурка, папір, ілюстрації та якість друку) на висоті. Рекомендую

Оксана
27.03.2023

Книга цікава,дуже давно хотіла придбати. Приїхала в гарному стані,ціла,новенька,бо був і негативний досвід. Подобаються ілюстрації та якість паперу :)

Андрій
04.08.2021

Без сумніву чудова книга! Давно планував почитати Дантовий шедевр, і ось осилив. Скажу відверто, що книга не для всіх, але хто розуміє про що мова, зуміє та отримає повноту атмосфери яку відтворив автор. Порадувало видавництво "Астролябія", книга гарно оформлена та приємні сторінки на дотик.


Отримуйте знижки та книжкові анонси на пошту