Туве Янссон
Туве Янссон — відома фінська письменниця, художниця та ілюстраторка. Народилася у Гельсінкі 9 серпня 1914 року.
Зростала Туве у богемній родині її матір була відомою художницею та ілюстраторкою книжок, а батько був скульптором. Закінчивши середню школу вона продовжує навчання у Швеції в Коледжі Мистецтв, а практику проходить в художніх школах Франції, Італії та Німеччини. Після закінчення навчання вона повертається додому і малює карикатури на замовлення різних газет та журналів. Усе подальше життя Туве живе й працює у Фінляндії.
Детально про автора
Дуже суперечливі враження.Наслухавшись,що це шедевр світової дитячої літератури-придбала давно.Типу нехай буде ,бо це ж шедевр.Не можу сказати на рахунок перекладу.Взялася книгу читати,оскільки хотіла відволіктися чарівною казкою в наші тяжкі часи...І злегка офігіла)))Наприклад,коли Татові роблять зауваження,що палити люльку -це шкідливо,бо буде багато наслідків,Мама Мумі троль заявляє,що це все дурниці.Тобто дітям,які це читають прямим текстом заявляють,що курити можна і нічого тут страшного.Я вже мовчу про те,що сам Тато Мумі троль подався в мандри,покинувши сина та дружину,бо йому стало нудно і захотілося пригод.І вони не знали де він,що з ним і чи побачать його знову і врешті пішли самі його шукати.А він в той час жив собі проживав сам у чудовому будиночку в чудовому місці,і навіть в думках не було забрати туди родину.Просто шикарно подана роль чоловіка та тата в сім'ї.Є багато цікавих моментів в книзі.Через які вона напевно і стала шедевром.Тому я таки дочитаю всі три.Але дивні речі відбуваються в сім'ї Мумі тролів)))
Читати всеЖахливий переклад. Купила дитині, щоб не читати на російській мові. Дуже розчарована. Буває невдалий переклад, але на таку кількість помилок натрапила вперше. Мені соромно за того, хто дозволив друкувати це на український мові(
Сину 8 років книга зайшла, однозначно. Він самостійно обрав її в книгарні (саме це видання), а я потім замовила її на сайті. Його не зупинили не чорно-білі специфічні ілюстрації, не якість паперу, читає із задоволенням.
Одна з улюблених книг. Протягом близько двадцяти років підчитую-перечитую, коли бачу на горизонті депресію. І Мумі-Тролі прекрасно піднімають настрій.
Твір чудовий. Видання ні. Як для дітей, то було б краще друкувати не на газетному папері. І не погано було б побачити кольорове оздоблення тексту :))) А твір - чудовий ! Дякую !