Анотація "Абсолютна відповідальність. Уроки лідерства від «морських котиків»"
«Абсолютна відповідальність: уроки лідерства від «морських котиків» — бестселер про принципи лідерства в умовах непередбачуваних змін. Автори книжки — колишні американські військові Джоко Віллінк і Лейф Бебін, чий досвід допоміг людям по всьому світу навчитись керувати компаніями, отримати підвищення, обійняти кращу посаду і досягти поставлених цілей. Вони доводять, що принципи, завдяки яким «морські котики» перемагали в бою, можна застосувати і в роботі. Автори пояснюють основні принципи успішного керування компанією, як-от: дисципліна, визначення пріоритетів та ефективне планування вдалих стратегій. Окрім порад із лідерства, автори також діляться власним досвідом керування командою та подолання стресових ситуацій. Військове лідерство вимагає формування різноманітних команд для виконання надзвичайно складних місій і досягнення стратегічних цілей. Це безпосередньо корелює з діяльністю будь-якої компанії або організації. Принципи ефективних бойових лідерів можуть бути легко застосовані у світі бізнесу.
Читати все
Додам, що в декількох місцях 25-мм гармата БМП Бредлі називається "кулеметом", в одному місці з нею спарені "кулемети" (там лише ОДИН кулемет), щоправда в іншому місці правильно сказано "25-мм гармата". І "бойові транспортні засоби" - цей переклад дуже розпливчастий, тут завжди треба уточнювати, чи йдеться про БМП, чи про БТР (якщо йдеться про морську піхоту, то в морській піхоті БМП немає), чи навіть про броньовані вантажівки або "Хамві". Зрозуміло, що ця книжка не воєнно-історичний трактат, але такі речі в перекладі мені особисто заважали.
Читати всеКорисна книга, і добре написана, зацікавить як тих, хто цікавиться бізнес-психологією, так і фанатів воєнних мемуарів. Лише перекладачці не варто було називати БМП "Бредлі" "транспортним засобом", це ж не просто вантажівка якась, башту танка "Абрамс" називати "башточкою", ця "башточка" тонн 20 важить, та і кулемет 50-го калібру краще писати так, як звично у нас, тобто називати його просто 12,7-мм кулеметом.
Книга фантастична.
Автор вміло поєднує психологію і війну(у якій він брав участь).
Прочитала книгу за декілька днів.Я просто занурилась в той світ.Дуже гарні поради.Заставляє задуматись.