«Хай зоре плуг твій кістки померлих»: вегетаріанство, астрологія та Лють в романі Ольги Токарчук м. Київ, вул. Лисенка 3 25 червня о 18:30 - Календар подій

«Хай зоре плуг твій кістки померлих»: вегетаріанство, астрологія та Лють в романі Ольги Токарчук м. Київ, вул. Лисенка 3 25 червня о 18:30
25.06.2026 18.30 м. Київ, вул. Лисенка 3 0

Що спільного між детективом, астрологією, вегетаріанством і поезією Вільяма Блейка? Усе це – ключі до одного з найхимерніших творів Нобелівської лауреатки Ольги Токарчук.

25 червня запрошуємо на розмову про роман «Хай зоре плуг твій кістки померлих» — текст, який виходить далеко за межі детективного жанру та порушує питання справедливості, самотності, гніву та людської відповідальності перед світом.

Поговоримо про:

- героїв-«невдах», які насправді виявляються найсильнішими;

- Лють із великої літери й те, чому цей роман досі викликає палкі дискусії;

- переклад як інтерпретацію – і для героїв роману, і для української перекладачки.

Спікерки події:

- Олена Шеремет – перекладачка роману, авторка українських перекладів сучасного польського художнього репортажу.

- Ніка Чулаєвська – філологиня, головна редакторка видавництва «Темпора».

Долучайтеся до розмови про книгу, яка не дає простих відповідей, але ставить дуже важливі запитання.

Коли: 25 червня о 18:30

Де: м. Київ, «Книгарня «Є», вул. Лисенка 3

Вхід вільний

 

Відгуки

Відгуків поки що немає. Написати відгук.