Екзистенційний світ Франца Кафки у Празі

Екзистенційний світ Франца Кафки у Празі
17.05.2021 2

Авторка про себе:

Письменниця, громадська активістка, художниця, головна редакторка та співзасновниця україно-німецького журналу «Gel[:b]lau», голова та співзасновниця ГО «Українське Ательє Культури та Спорту» в м. Штутгарт. Закінчила Донецький Національний Університет за фахом «Англійська мова та література» та Штутгартський Університет Медіа за фахом «Реклама та маркетингові комунікації». З вересня 2019-го року - авторка «Українського Тижня». Народилась в Донецьку, наразі живу та працюю в Штутгарті.

Взагалі-то до Міжнародного дня музеїв я хотіла написати статтю про Музей Гутенберга у німецькому Майнці, оскільки це не тільки один з найстаріших музеїв книгодрукарства у світі, а ще й місце зберігання першої друкованої книги — Біблії Гутенберга. Але продовження локдауну в Німеччині дещо зіпсувало мої плани, тому вважатимемо цей вступ маленьким тізером.

1(2).JPG

Вулиці Праги.

Замість Гутенберга я пропоную завітати до літературного музею Франца Кафки у Празі, в якому я побувала ще задовго до того, як в Європі ковід позачиняв двері усіх музеїв. І на сьогодні я вважаю його без перебільшень найкращим літературним чи то письменницьким музеєм зі всіх, які мені пощастило відвідати. Хоча музеєм його теж важко назвати, скоріш за все, це ірраціональний та містичний простір, в якому геть позбавляєшся відчуття реальності.

2(2).JPG

Вхід до музею Франца Кафки.

В темних лабіринтах, посеред чорно-білих світлин та старовинних манускриптів, під химерними балками, які нагадують шибениці, панує екзистенційний всесвіт Кафки.

Прага уся пронизана спогадами про письменника, якого вже навіть встигли перетворити на своєрідний бренд чеської столиці. Знав би це Франц, який називав її „милою мамочкою з кігтями”.

Чимало людей вважають Кафку суто німецьким письменником, і він дійсно писав німецькою. Та все ж таки увесь похмурий та загадковий колорит його творів, його герої, уся його таємничість — все це народилось саме у Празі.

3(2).JPG

Фонтан авторства Давида Черні.

Незабутні враження на рівні провокації чекають відвідувачів ще перед музеєм. На його подвір'ї встановлено роботу скандально відомого сучасного чеського скульптора Давида Черні — фонтан у вигляді двох бронзових чоловіків. З боку чоловіки виглядають як покручені телевізійними перешкодами блідо-зелені зображення. Вони невідривно дивляться один одному в очі, дзюрячи у ванну літературними цитатами. Ванна ж, в яку вони дзюрять, виконана у формі Чехії. Чоловіки приблизно стоять в тих місцях, де на реальній мапі знаходяться міста Прага і Брно. Протистояння цих міст по-справжньому відоме тільки чехам і є символічним значенням композиції.

Біля входу в музей у формі розгорнутої книги стоять дві великі чорні літери „К”. Це не тільки початкова буква прізвища письменника, але й ініціал його культового головного героя К. Виставка-музей так і називається — „Місто чоловіка на ім'я К. Франц Кафка і Прага”.

Музей Кафки складається з двох частин. Перша називається „Кафка у Празі. Екзистенційний простір“ і демонструє нам як місто формувало життя автора творів “Замок”, “Перетворення”, “Америка”, “Процес“ та багатьох інших. 

Вузькі та заплутані коридори, вуличне світло потрапляє всередину через малесенькі віконця — в минулому в цій будівлі знаходився завод з виготовлення цегли. Крізь темні тоновані стекла бачаться двір та екскурсанти неясними узагальненими силуетами, перетворюючись на ілюстрацію-анімацію кафкіанського світу. Нам пропонується спроба розпізнати основоположні конфлікти в житті Кафки й дозволити собі керуватися поглядом самого автора.

4(2).jpg

В музеї.

Всі стіни тут обвішані чорно-білими вицвілими сімейними та жахливо збільшеними світлинами близьких та друзів письменника, доповненими чернетками та цитатами з його творів. Всі вони виконують роль наратора та розповідають сучасникам про оточення автора в доленосному для нього місті, занурюючи нас в минулі роки. На скляному підґрунті — величезне фото суворого батька, Германа Кафки: лише крізь його обличчя видно увесь інший світ — чорно-білий, знеособлений, стерилізований. На велетенському екрані безперервно йде закільцьований відеофільм — стилізована хроніка Праги, пронизана безвихіддю, страхом та відчаєм. Ось перед нами оживає Староміська площа з метушливими людьми та численними екіпажами, трамваями, вежами, а неподалік стоїть будинок, де пройшли дитячі роки письменника. Поступово вся ця хроніка починає переломлюватися та дробитися ...

Миготять спотворені обличчя ангелів, будинки креняться над бруківкою і руйнуються. Виникає титр: “Прага більше тебе не відпустить. Нікого з нас. У цій старій корони є кігті”. Зображення жовтіє по краях, чорніє, зменшується, поки не залишається лише чорна пляма, після чого екран гасне. І через мить все починається знову.

5(2).jpg

Манускрипт твору “Процес”.

Далі крокуємо затемненими переходами, повз круглих скляних столиків з книгами. І звідусіль — цитати німецькою, англійською та чеською — з листів і щоденників, оповідань і романів Кафки. У наступному відсіку лабіринту з чорно-білих фотографій посміхаються улюблені жінки Франца — Феліція Бауер, Юлія Вогризек та Мілена Єсенська, яким він присвятив чимало сторінок в “Щоденниках 1910-1912 рр.”, “Щоденниках 1913-1923 рр.”, у “Листах до Феліції (1912)” та в книгах “Листи до Мілени. Лист батькові”, “Подорожні щоденники. Вісім зошитів”.

Кожна фотографія укладена в якийсь скляний ящик, підвішений на ланцюгах.

Важко підібрати слова, які описали б мій внутрішній стан в той момент. Пройшло декілька років, а я досі пам’ятаю те запаморочення та відчуття, ніби мене засмоктало в геть інший простір. Скрізь нависають важкі літери цитат та коментарів, равликами загортаються білі полотнища, винирюють величезні фото на білих барабанах в людський зріст.

І нарешті — остання зала першої частини виставка: тут бачимо свідоцтво про смерть та некрологи в газетах чеською та німецькою.

Якщо перша частина виставки знайомить нас з реальною Прагою, то другий етап екскурсії — „Уявна топографія” — це Прага Кафки, якою він її зображував: ще більш похмурою та задушливою.

6(2).jpg

Вхід на другий поверх.

З кожного кута лунають зітхання та шарудіння, драматичні звуки скрипки, воронячі крики, чийсь ледь чутний шепіт і гнітюча, дуже гнітюча музика. Хіба ж не таку атмосферу відчувають читачі, коли занурюються у твори Кафки?

Один з експонатів пробирає мене до кісток: макет апарата з оповідання „У виправній колонії” — зловісна машина страти. У книзі ця машина видряпує на тілі засудженого порушений закон, потім перевертає людину й пише знову, глибше вгризаючись в тіло. Все повторюється, поки засуджений не помре. У музейному макеті ви побачите тільце-фігурку, затиснуту в цій машині.

7.JPG

Вулиці Праги.

А ще в цій частині експозиції є відома нескінченна канцелярія — бюро з чорними скриньками картотеки, деякі з яких відкриті й ми бачимо таблички з іменами: наприклад, „Йозеф К.”. Серед чорних картотечних скриньок раптом з’являється чорний телефон, з якого волає з канцелярською виразністю німецький баритон. І ніби ми самі вже перетворюємося на героїв „Процесу”.

Коли ж нарешті виринаєш з цього понурого світу назовні, відчуваєш себе ніби розпластаним на сторінках книг Кафки, і ще довго не можеш позбутися цього відчуття. Неймовірний досвід. Не пошкодуйте часу, коли будете в Празі. А до того — спробуйте зануритись у світ Кафки, читаючи його твори.

Фотоілюстрації - Ксенія Фукс, Jesse Garrison, Phil Richards.

Читайте також:

Відгуки

Екзистенційний світ Франца Кафки у Празі_21.05.2021

Переслав Ваш допис сину у Прагу, щоб він відвідав музей Кафки. Але хотів би сказати про Штуттгард. Був там до пандемії з коротким туристичним візитом. У чудовій публічній бібліотеці є поверх, де зібрані книги на інших (не німецькій) мовах. На жаль, української серед них не було. Хоча, наприклад, книг російською мовою було кілька стелажів. При цьому це не була підбірка якихось особливо відомих чи особливо цінних книг. Усяка всячина. У Штуттгард літає лоукост з Києва. Подумав, що якби під час наступного візиту я привіз з дому кілька книжок українською і просто поставив їх на полицю (чи подарував бібліотеці), і так само робила б невелика частина українсьуів з київського рейсу, то книгам українською мусили б виділити хоча б кілька полиць у бібліотеці. Як думаєте, таке можливо?

Екзистенційний світ Франца Кафки у Празі_20.05.2021

Гарно написано!