У Видавництві 21 побачила світ поезія про Чорнобиль

Нещодавно у “Видавництві 21” побачило світ оригінальне  україно-англійське видання, присвячене трагедії у Чорнобилі.

Книжка має назву “Прісний сир с полином / Cream cheese with wormwood”. Це поетична книга, автором якої є бельгійський митець Ален Ванклостер. 

Поет у своїх текстах спробував дослідити тему Чорнобильської катастрофи крізь призму долі окремих людей, і загалом через історико-культурний контекст. Книжка містить 27 текстів, а також чимало ілюстрацій, на які Алена Ванклостера надихнула картина Георгія Сенченка “Сакральний пейзаж Пітера Брейгеля”. Саме цю картину використано в оформленні книжки. 

Над україномовним перекладом книжки з нідерландської працювала Таїсія Наконечна, над англійським – Мартіна Далі.

Цю оригінальну новинку можна купити на сайті Книгарні “Є”.