JavaScript seems to be disabled in your browser. For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.

Toggle Nav

(0800) 33-05-66 [email protected]

(044) 333-42-20 з 9 до 21 без вихідних

Безкоштовна доставка від 399 грн!*

Меню

Сучасна художня література на інших іноземних мовах

Сучасна художня література німецькою, іспанською та французькою

Завжди приємно читати книги в оригіналі, адже тоді бачиш авторський стиль не через призму перекладача, а сприймаєш його таким, яким хотів показати письменник. Також такий підхід допомагає прочитати живу мову тієї країни та епохи, про які йдеться у творі. У цих книгах можна насолодитися всією майстерністю, якою володіє автор, адже мистецтво творення книг потребує вміння пропрацьовувати історії, стилі письма, персонажів. Звісно, якщо не знати мову на достатньому рівні, то можна не зрозуміти якісь фразеологічні звороти, звичні для країни і мови, де відбувалися події. Але це не має лякати людей, яких приваблює сучасна художня література іншими мовами. Саме для таких поціновувачів ми маємо цікаві книги.

Сучасна німецька художня література

Німецькомовна література в Україні недостатньо відома. Окремі популярні автори, такі як Мартін Поллак, перекладаються українською, але це більшою мірою публіцистика, аніж художня література. Наша книгарня має у своєму асортименті художні книги німецькою мовою, які може замовити кожен. Ми працюємо з найкращими видавцями, які видають книги німецькою, тому ви можете придбати найсвіжіші видання з тих, які з’явилися на їхньому ринку. Асортимент максимально широкий: від історичних пригодницьких книг до детективів і жіночих романів. Сучасна художня література Німеччини не залишить вас байдужими.

Сучасна французька художня література

У нас практично не перекладається фікшн-література, написана французькою мовою, якщо не враховувати Беґбедера. Тому для тих, хто добре знає цю мову, залишається тільки читати книги в оригіналі. Для такого випадку в нас є достатній вибір видань і кожен зможе знайти для себе цікаві художні книги французькою мовою. Окрім того, що у Франції один із найбільших показників перекладних видань у Європі, вона також має власну потужну літературну базу, яка почасти вказує напрям руху для світової літератури. У нас є сучасна художня література іноземними мовами різних жанрів, тому перегляньте відповідний розділ, і ви не пожалкуєте.

Сучасна іспанська художня література

Скільки чудових авторів дала світу Іспанія та іспаномовні країни Південної Америки! Ці письменники зробили значний внесок у розвиток світової літератури, адже змогли показати свій локальний колорит та неординарні історії, що відбулися у їхніх країнах, усьому світу. Для українських читачів перекладено доволі багато іспаномовних авторів, але все ж значна кількість вартісних книг ще чекають свого часу. Якщо ви знаєте іспанську, то для вас не буде проблемою сучасна художня література цією мовою, адже ви маєте змогу придбати ці книги в інтернет-магазині Книгарні «Є». Усі вказані вище книги ви можете замовити поштою у будь-яке місто України за допомогою Укрпошти та Нової пошти. Також є можливість отримати книги у Києві кур’єром. Ми працюємо для того, щоб покращити вам настрій!