У польських лісах
| Автор | Йосиф Опатошу |
|---|---|
| Видавництво | Темпора |
| Перекладач | Тетяна Непипенко |
| Рік видання | 2025 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 344 |
| Обкладинка | Тверда |
| ISBN | 9786175697764 |
| Формат | 135x205xмм |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Ні |
| Перекладна | Так |
Анотація "У польських лісах", Йосиф Опатошу
Йосиф Опатошу – відомий представник їдишомовного модернізму, автор, який досліджує історичні та соціальні трансформації єврейських спільнот у XIX столітті. Його роман «У польських лісах» відображає складні процеси дорослішання та формування особистості на тлі соціальних і культурних змін, розкриваючи образи героїв у реалістичних і водночас символічних обставинах.
Книга розповідає про юного Мордхе, який залишає рідне село, щоб відкрити для себе ширший світ. Він спостерігає за життям хасидського двору, переживає перші сильні почуття та містичні одкровення, і водночас долає виклики, які постають перед ним у складні часи. Події поступово ведуть героя до участі у повстанні, формуючи його характер та світогляд.
Роман поєднує історичну правдоподібність і психологічну глибину персонажів, досліджує проблеми свободи, відповідальності та пошуку свого місця у світі. Він пропонує можливість задуматися над вибором, що визначає долю, і над тим, як молоді люди адаптуються до змін і випробувань у складний історичний період.
Цей та інші твори Йосифа Опатошу українською мовою виходять у видавництва «Темпора». Купити «У польських лісах» можна прямо зараз, оформивши замовлення на нашому сайті, або завітавши в офлайн-магазини мережі Книгарня «Є», у розділі «Історичні романи». Також радимо звернути увагу на книгу «Чорнокнижник і дзвонар».
Епос про силу духу та пошук ідентичності
Роман «У польських лісах» Йосифа Опатошу – це масштабна історична ретроспектива, що вперше відкривається українському читачеві у сучасному перекладі. Твір занурює в атмосферу XIX століття, де польські ліси стають не просто фоном, а живим учасником подій.
Сюжет розгортається навколо єврейської родини, чиє життя нерозривно пов’язане з лісом і складною політичною ситуацією того часу. Автор майстерно змальовує конфлікт ідентичностей, розквіт хасидизму та прагнення свободи, що об’єднує різних героїв перед обличчям жорстоких історичних викликів. Твір поєднує в собі глибокий психологізм та етнографічну точність у зображенні єврейської культури.
Книга рекомендована шанувальникам серйозної історичної прози, дослідникам єврейської спадщини та всім, хто цінує літературу, що ставить складні питання про виживання, віру та незламність духу.
