Паперова книга

Немає в наявності

Special Price 200₴ ціна ЄКЛУБ КРАЩА ціна Regular Price 271₴

Автор	Франц Порубскі, Конрад Пекельманн
Видавництво	Книги-XXI
Перекладач	Лариса Олексишина, Людмила Томнюк
Рік видання	2019
Мова	Українська
Кількість сторінок	232
Обкладинка	М'яка
Вага	0.271
ISBN	9786176142706
Формат	145x215x16мм
Тип	Паперова книга
Наявність ілюстрацій	Ні
Перекладна	Так

Показати все

Анотація "Кумедне з Буковини", Франц Порубскі, Конрад Пекельманн

У коротких гумористичних оповіданнях про Чернівці та чернівчан на початку ХХ століття авторам Францу Порубскі та Конрадові Пекельманну вдалося оживити для нас, сучасних читачів, "чорно-білі фотографії" з життя міста, надаючи їм звучання, присмаку, емоцій та реалістичності. Жива, чуттєва мова персонажів, їхні болі й утіхи, їхні будні та свята, їхнє світобачення переносять нас у ті часи та вимальовують цілісну картину буття.
Переклад здійснювали студенти спеціальності «Німецько-український переклад» Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича за підтримки уряду землі Каринтія (Австрія). Керівники проєкту: к. ф. н. Олексишина Лариса Георгіївна та к. ф. н. Томнюк Людмила Миколаївна.