Голоси Памано
| Автор | Жауме Кабре |
|---|---|
| Видавництво | Фоліо |
| Перекладач | Петро Таращук |
| Рік видання | 2022 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 592 |
| Обкладинка | Тверда |
| Вага | 0.584 |
| ISBN | 9786175510582 |
| Формат | 145x220x32мм |
| Серія книг | Великий роман |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Ні |
| Перекладна | Ні |
Анотація "Голоси Памано", Жауме Кабре
…50 років по тому не дуже молода шкільна вчителька Тіна Брос випадково знаходить зошит, в якому Оріол записав свою правду, яка аж ніяк не збігається з офіційною історією, що передається в Торені із покоління в покоління.
У цьому величезному романі йдеться не стільки про долю родин у Каталонії і не стільки про важкі часи в Іспанії — Кабре ставить головне питання: що може бути важливішим за життя окремої людини? Правда? А якщо ніхто й ніколи її не дізнається? Тоді залишається єдине: правда перед самим собою…
Роман «Голоси Памано» було перекладено понад десятьма мовами, за його сюжетом знято серіал. Українською виходить вперше.
У романі "Голоси Памано" відомого іспанського письменника Жауме Кабре змальовано історію родини у Каталонії в роки франківського режиму. Дія роману відбувається в двох планах - сучасному, де молода вчителька Тіна Брос випадково знаходить зошит Оріола Фонтельєса, що призводить до розкриття таємниць історії родини, та минулому, де Оріол та його родина стикаються з політичним режимом, що намагається підкорити народ Каталонії. Композиція роману доволі багатоступінчата - сучасність та минуле поєднуються в інтригуючій головоломці, що допомагає читачеві краще зрозуміти таємниці, які приховує історія родини. Автор майстерно передає атмосферу скрутного часу, в якому діє герой роману, втілюючи в образах реальних історичних персонажів того періоду. "Голоси Памано" - це не просто історія однієї родини, це великий роман про важливість істини, любові та відданості, який змушує задуматися про значення нашого життя та місця в історії. Жауме Кабре - це сучасний каталонський письменник, драматург і сценарист. Він здобув популярність завдяки своїм романам, які поєднують в собі різноманітні жанри, від історичної прози до фантастики. Безперечно, цей твір зацікавить широку цільову аудиторію. Від любителів історичних романів до шанувальників глибокої психологічної прози, котрі тяжіють до роздумів – всі вони будуть в захваті від книги.
На сторінках роману таємниці минулого та теперішнього переплелися з історією іспанського суспільства.
Дякую «Фоліо» та Книгарні «Є», за можливість придбати цю цеглинку іспанця Жауме Кабре українською! Довго наважувався прочитати «Голоси Памано», та почавши, отримав позитивне враження. До кінця книги не розумієш, як класифікувати жанр твору: детектив, родинна історія, чи історичний роман.
У сюжеті йдеться про події 1943 року, та їх продовження через пів століття. Випадково знайдений зошит у старій школі доносить до героїв та читачів правдиву історію людини, яку хтось вважав зрадником та злодієм, а інші - мучеником. Ким насправді був Оріол Фонтельєс - сільський вчитель, і який надпис дійсно має бути на його надгробку?
Сподобається шанувальникам Маркеса, та любителям якісних, неспішних історій, у яких розкривається менталітет та психологія людських відносин.
