Обмірювання світу
| Автор | Данієль Кельман |
|---|---|
| Видавництво | Фабула |
| Перекладач | Володимир Кам'янець |
| Рік видання | 2025 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 288 |
| Обкладинка | Тверда |
| Вага | 0.358 |
| ISBN | 9786175223635 |
| Формат | 133x205x24мм |
| Серія книг | Бестселер |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Ні |
| Перекладна | Так |
Анотація "Обмірювання світу", Данієль Кельман
Наприкінці XVIII століття двоє молодих німців абсолютно переконані, що настав час виміряти наш світ. Але ці юнаки — не просто пара молодих людей, які вірять у науку, а двоє майбутніх геніїв епохи Просвітництва. Один із них — прусський аристократ Александер фон Гумбольдт — вирушає у тривалу подорож, перетинає савани і продирається крізь джунглі, спускається річкою Оріноко, пробує отрути, підіймається на найвищу гору та досліджує буквально все, що трапляється на його шляху. Іншому — математику й астроному Карлу Фрідріху Ґаусу — навіть не треба залишати свій будинок у Ґеттінґені, щоби довести, що простір має кривизну. Гумбольдт згодом увійшов до історії як другий Колумб, Ґаус був визнаний найвеличнішим математичним розумом своєї епохи.
Даніель Кельман – німецький письменник, чия творчість поєднує історію із сучасним поглядом на видатних постатей науки й культури. Його роман «Обмірювання світу» став одним із найуспішніших німецькомовних творів початку XXI століття та здобув широку популярність завдяки легкій манері письма, у якій серйозні ідеї подані з іронією та дотепністю.
У центрі роману – два видатні мислителі своєї епохи. Один будує власний всесвіт за допомогою формул і чисел, другий прагне побачити та описати все на власні очі, мандруючи через океани, гори й джунглі. Розповідь складається з паралельних історій, які час від часу перетинаються, показуючи, наскільки по-різному можна досліджувати одне й те саме – навколишній світ. Саме ця контрастність і створює динаміку сюжету, роблячи книгу цікавою навіть тим, хто далекий від науки.
Роман занурює в дух епохи Просвітництва, у прагнення осягнути природу людини та всесвіту. Тут відчувається і легкий гумор, і скепсис щодо грандіозних наукових амбіцій, і водночас повага до сили людського розуму. Автор ненав’язливо порушує питання про межі знання, про взаємозв’язок науки та особистості, про те, як геній народжується в різних соціальних умовах і якою ціною він змінює світ.
Купити роман «Обмірювання світу» Даніеля Кельмана у перекладі українською мовою ви можете в мережі «Книгарня «Є».
Протилежні шляхи до однієї істини
«Обмірювання світу» від Данієля Кельмана – це іронічний і глибокий роман про вічне протистояння: виміряти світ розумом чи серцем? Автор майстерно зіштовхує двох геніїв кінця XVIII століття.
Кельман веде дві паралельні історії. Перша – про прусського аристократа Александера фон Гумбольдта, що кидається у незвідані джунглі та підкорює найвищі гори, щоб пізнати світ на дотик. Інша – про геніального математика Карла Фрідріха Ґауса, який не виходить із дому, аби за допомогою формул довести, що простір має кривизну.
Ця книга – інтелектуальна гра, що з гумором і повагою показує, як по-різному можна дійти до однієї й тієї ж істини. Роман Кельмана змушує задуматися про межі людського знання та про те, що справжній геній може народжуватися як у шаленій подорожі, так і в тиші кабінету.
