Увійти в інтернет-магазин
Зайти за допомогою
Нагадати пароль
На цей email буде вислано ваш пароль
або
Увійти

Если вы забыли пароль, введите логин или E-Mail.
Контрольная строка для смены пароля, а также ваши регистрационные данные, будут высланы вам по E-Mail.

Выслать контрольную строку
Логин:  или
E-Mail:

Авторизация

Увійти в інтернет-магазин
Зареєструватись за допомогою
або
Увійти

повернутися

повернутися

повернутися

Вибір за параметрами
Тематика
Автор(обрано 0)
Вибрати
Видавництво(обрано 0)
Вибрати
Перекладна
Мова
Обкладинка
Ціна
19.20
58.15
97.10
136.05
175.00
Від
До
грн OK
Сортувати по
Фауст
Фауст
Йоганн Вольфґанґ фон Ґете
153 грн
Купити
Сортувати по

Зарубіжна драматургія

Драматургія: коротко про головне

Драматургія - це особливий вид літератури, у якому переважають діалоги та відсутній детальний опис місця, де відбуваються події. Людина, яка пише драматичні твори, називається драматургом. Основне призначення драматургії - це її втілення на сцені. Дуже часто драматурги, окрім того, що пишуть твори, ще й виконують роль режисера і ставлять п'єси за власними творами у театрах. Драматичні твори поділяються за жанровою ознакою: драма, комедія, фарс, мелодрама, трагікомедія…

Українські переклади зарубіжної драматургії.

Вільям Шекспір - один із найвідоміших драматургів світу, його твори досі користуються шаленою популярністю. Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" презентувало дві книги великого драматурга - "Ромео і Джульєта" та "Гамлет". Обидві п'єси переклав Юрій Андрухович - український поет та прозаїк. Бернард Шоу - ірландський драматург, лауреат Нобелівської премії з літератури. "Видавництво Жупанського" видало українською мовою "Вибрані твори" автора у трьох томах. Окрім цього, "Країна Мрій" видала одну з найвідоміших п'єс автора - "Пігмаліон". "Гаррі Поттер і прокляте дитя" - п'єса, яка складається з двох частин і є офіційним продовженням "поттеріани". Розповідається у ній про дорослого Гаррі Поттера, який працює у міністерстві магії, та його сина Албуса. Книга вийшла друком у видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА", як і решта книг про Гаррі Поттера.

У книгарні "Є" ви знайдете велику кількість як класичних зарубіжних драматургів, так і сучасних. Слідкуючи за розвитком книжкового ринку України, можна з впевненістю сказати, що українські книжкові видавництва зацікавлені у перекладі та виданні світових драматичних творів для українського читача.

Роль драматургії

Драматургія тісно переплітається із театром. Вона розвивалася в ході виникнення театрів і була нерозривно пов'язана з ними. Кінцевою метою написання будь-якої п'єси є саме вистава, а не читання. Драматурги завдяки своїм роботам змушували людей задуматися над різними питаннями, які були актуальними тоді, коли творили письменники. Водночас вони порушували вічні проблеми. Багато п'єс пройшло випробування часом і досі збирає повні зали глядачів, а книги, за якими ставлять ці вистави, і сьогодні є популярними.