Анотація "Кримський інжир / Qirim inciri"
Крим — це особливий край, омитий морем та зігрітий сонцем, і здається, що навіть вітер, який не знає кордонів, тут віє по-іншому. Це земля кримськотатарського народу, який, попри всі історичні та політичні реалії, намагається зберегти свою мову, культуру, релігію, світоглядні принципи, творити свою літературу. Ця книжка об’єднала найкращі твори учасників першого українсько-кримськотатарського літературного конкурсу «Кримський інжир», що відбувся 2018 року.
Поезія і проза, переклади українською і кримськотатарською, що увійшли до антології, дуже різні за жанром, стилем і поетикою, проте Крим — це та спільна тема, що їх об’єднує. У кожному творі своя емоційна тональність: біль і глибокий, як море, смуток, але водночас розуміння того, що можна втратити рідний дім, та головне — не втратити власної й національної ідентичності.
Під однією обкладинкою зібрано твори як кримськотатарською, так і українською мовами.
Читати все
Про книжку "Кримський інжир / Qirim inciri"
Збірка художніх текстів «Кримський інжир / Qirim inciri» відкриває перед читачами автентичний український Крим. Це антологія прози, поезії та перекладів, яку було відібрано для друку в результаті проведення однойменного конкурсу. На сторінках цього видання ви знайдете дуже різні за стилем написання й тематикою тексти, які об’єднує Крим і почуття, що викликає це слово. В збірці ви знайдете осмислення дому, яким Крим був для його мешканців, ностальгію за півостровом, відчуття радості й болю, які виникають при згадці про цю територію. Збірка буде цікавою широкому колу читачів, які шукають літературу про Крим, хочуть побачити його літературний ландшафт і, можливо, дізнатись для себе щось нове про цей півострів.
Ця антологія відкриває перед читачами світ кримських татар і українців Криму, передає на папері неповторний природний і культурний простір цієї території. «Кримський інжир / Qirim inciri» зібрав під однією обкладинкою твори першого літературного конкурсу, проведеного у 2018 році. Відтоді серія антологій літератури про Крим поступово збільшується. Крім антологій в інтернет-магазині Книгарня «Є» читачі знайдуть також іншу художню літературу про Крим – романи «За Перекопом є земля» та «Дім солі».
