Опис України
| Автор | Гійом Левассер де Боплан |
|---|---|
| Видавництво | ФОП Стебеляк |
| Перекладач | Ярема Кравець, Зоя Борисюк |
| Рік видання | 2021 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 168 |
| Обкладинка | Тверда |
| Вага | 0.237 |
| ISBN | 9789661635196 |
| Формат | 125x170x15мм |
| Серія книг | Козацька Україна |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Так |
| Перекладна | Так |
Анотація "Опис України", Гійом Левассер де Боплан
"Опис України" Гійома Левассера де Боплана - це дивовижна книга, що пропонує читачеві безцінний інсайт про тогочасну Україну. Як відомий мандрівник, архітектор та картограф, автор має величезний досвід та знання про країну, що в той час входила до складу Королівства Польського. Однак, те, що робить цю книгу по-справжньому цінною - це те, що вона написана очевидцем і сучасником, який був іноземцем, не маючи певних бажань спотворити реальність українського життя.
Описи, що зустрічаються в книзі, збагачують наше розуміння України в той період історії. За допомогою деталей та живописних описів, автор покликаний занурити нас у колорит і атмосферу українських міст та сіл. Ми зможемо відчути пульсуюче життя Києва, чарівність Львова та красу Кам'янець-Подільського. Завдяки допомозі Гійома Левассера де Боплана, ми можемо розкрити докладні дані про побут, культуру, релігію та пейзажі України тогочасного періоду.
Одним із головних аргументів на користь цієї книги є її час написання. Датована 1648 роком і опублікована в 1652 році, ця книга виходить до 1716 року, коли Московія почала систематично фальсифікувати історію Русі. Тому "Опис України" є одним з небагатьох автентичних джерел про тогочасну Україну, що надає нам можливість зануритися у реалії минулого і розуміти його з великою точністю.
Крім того, важливо зазначити, що стиль написання книги легкий і доступний. Автор не лише надає нам історичні факти, але й розповідає про свої особисті спостереження та враження, що робить читання ще більш захоплюючим і особистим. Мова Гійома Левассера де Боплана чудово передає його пристрасть до дослідження та бажання розповісти про Україну світові.
У величезному історичному просторі 17 століття є ключовою епохою, коли картографія стала потужним інструментом для дослідження та картографування світу. Однак, вивчаючи картографічні зображення та описи України в цей час, ми стикаємося зі складним полотном викликів та обмежень, які формували розуміння та зображення регіону.
ФРАНЦУЗЬКИЙ ІНЖЕНЕР НА ПОЛЬСЬКІЙ СЛУЖБІ
Подорожі іноземців українськими землями-не новина. Що сьогодні, що в давнину наші землі не оминають увагою іноземні представники різного штибу. Дипломати, військові, скульптори, художники-всі вони працювали і залишили нам відомості про Україну.
Але Гійом Левассер де Боплан-особливий випадок. Фрацузький інженер на службі у польського короля, він пробуде в Україні не один рік і стане свідками епохальних подій в історії України-козацьких повстань, які призведуть до утворення козацької держави.
Для нащадків французький інженер і картограф залишив грунтовну працю - Опис України, або ж «Опис кількох провінцій королівства Польського». Боплан описав багато речей, які бачив на власні очі - козацькі села і поселення на Дніпрі, опис української шляхти та церков.
Будучи інженером при будівництві фортеці Кодак, Боплан детально познайомився з українською флорою і фауною, козацькими звичаями, обрядами та традиціями.
Згадав і Польщу - описав вибори польського короля, звичаї та традиції польської шляхти. Не обминув увагою і сусідів козаків - кримських татар та природу Криму. Також Боплан залишив чудову мальовану карту українських земель, якою і через 400 років продовжують користуватись дослідники та любителі старовини.
Загалом варто сказати, що «Опис України» Гійома Левассера де Боплана - цікава і змістовна праця, яка сподобається всім, хто хоч трошки цікавиться козацькою історією або українським фольклором.
Спогади про незвіданий край, якими зачитувалась Європа.
Книга француза Гійома Левассера де Боплана «Опис України» - це оригінальна та захоплива подорож до давньої України, яку автор побачив та описав у ХVII столітті.
Автор детально розказує про українську землю, її географію, етнічний склад населення, культуру та традиції. Книга написана за часів, коли Україна була під владою Польщі, тож читання книги переносить у багатогранний історичний контекст. Автор був запрошений польським королем як військовий інженер, в його праці відчувається здивування багатством України, яку раніше вважали відсталою та беззаконною. З цієї книги читач має можливість дізнатися про козацький спосіб життя, описи природи, архітектури та побуту українців. Книга сподобається широкому колу читачів, адже читається легко та швидко!
