Анотація "Про Грінча, який украв Різдво", Доктор Сьюз
Що є найбільшим Різдвяним дивом? Не подарунки та ласощі, а світло добра й любові, яке запалює в серцях це чудове свято. Сила Різдва настільки велика, що може перевиховати навіть злого Грінча. Якось, напередодні свята, він вирішує вкрасти у мешканців міста Хтовіль Різдво іграшки, наїдки та навіть ялинки. Грінча дратує радість і сміх інших. Чому?
Грінч не зносив Різдва! Взагалі! Ані в місті, ні в домі. Не питайте, чому, бо причини йому невідомі. Може, голову Грінчу прикрутили не так, як треба. Може, в нього була у новому взутті потреба. Та найбільш імовірно не майте мені за зле Що причина у серці. Було воно зовсім мале.
Я не вважала себе надто сентиментальною людиною, але чесно, дочитувала сину цю історію, приховуючи сльози.
Начебто нічого особливого - злий Грінч хоче зіпсувати людям свято. Але бездоганний переклад, вдалі ілюстрації, дуже яскраві образи - все це створює реалістичну і дуже зворушливу історію.
Єдиний недолік - вона надто коротка. Прочитала вголос хвилин, мабуть, за 10 :)