Букерівська премія є однією з найбільш престижних щорічних міжнародних літературних відзнак, що присуджується з 2005 року. Цьогоріч довгий список склало 13 претендентів:
-
I Live in the Slums, Can Xue, пер. з китайської Karen Gernant, Chen Zeping (видавництво Yale University Press);
-
At Night All Blood is Black, David Diop, пер. з французької Anna Mocschovakis (видавництво Pushkin Press);
-
The Pear Field, Nana Ekvtimishvili, пер. з грузинської Elizabeth Heighway (видавництво Peirene Press);
-
The Dangers of Smoking in Bed, Mariana Enríquez, пер. з іспанської Megan McDowell (видавництво Granta Books);
-
When We Cease to Understand the World, Benjamín Labatut, пер. з іспанської Adrian Nathan West (видавництво Pushkin Press);
-
The Perfect Nine: The Epic Gikuyu and Mumbi, Ngũgĩ wa Thiong’o, пер. з кікую (Кенія) автора (видавництва VINTAGE, Harvill Secker);
-
The Employees, Olga Ravn, пер. з данської Martin Aitken (видавництво Lolli Editions);
-
Summer Brother, Jaap Robben, пер. з нідерландської David Doherty (видавництво World Editions);
-
An Inventory of Losses, Judith Schalansky, пер. з німецької Jackie Smith (видавництво MacLehose Press);
-
Minor Detail, Adania Shibli, пер. з арабської Elisabeth Jaquette (видавництво Fitzcarraldo Editions);
-
In Memory of Memory, Maria Stepanova, пер. з російської Sasha Dugdale (видавництво Fitzcarraldo Editions);
-
Wretchedness, Andrzej Tichý, пер. зі шведської Nichola Smalley (видавництво And Other Stories);
-
The War of the Poor, Éric Vuillard, пер. з французької Mark Polizzotti (видавництва Pan Macmillan, Picador).
Список фіналістів оголосять 22 квітня, а переможця буде названо 2 червня. Призовий фонд премії становить 50 тисяч фунтів стерлінгів. Половину суми отримує автор книжки, половину – перекладач.
Про це мова йде на офіційному сайті Міжнародної Букерівської премії.
Нагадаємо, що торік володарем Букерівської премії став Дуглас Стюарт зі своїм дебютним романом “Шаггі Бейн”.