Аннотация "Павутинка: вибрані новели", Акутаґава Рюноске
Класик японської літератури Акутаґава Рюноске залишив яскравий слід у світовій культурі й помітно вплинув на розвиток новелістики. У Японії щорічно присуджується премія імені Акутаґави за найкращий літературний дебют та видаються твори, удостоєні цієї престижної відзнаки. В Україні з особливою художньою довершеністю перекладав і перекладає твори видатного японського майстра український перекладач Іван Дзюб. У наше видання ввійшли як старі, так і нові переклади Івана Дзюба, які друкуються вперше, і ця книга є своєрідним виявом глибокої шани як до японського митця, так і до багатолітньої праці українського інтерпретатора.
Читать всё
Все написане цим геніальним без перебільшення автором глибоке, щемливе, загадкове не зважаючи на зовнішню простоту викладення. Як і старовинній японській поезії або живопису притаманно кожному його оповіданню чи то новелі цього автора глибина і неповторність японської душі. Твори Акутагави неодноразово екронізовано, як найвідомівшим неперевершеним майстром кіно Акира Куросавою, так і іншими японськими кінорежисерами.