Аннотация "Имя розы (на украинском языке)", Умберто Еко
«Имя розы» — увлекательная детективная история, органично вплетающаяся в реальные исторические события ХІV века. В средневековом монастыре при загадочных обстоятельствах один за другим гибнут монахи. Выяснить причину их смерти поручено ученому-францисканцу Уильяму и его помощнику Адсо. Начав расследование, они погружаются в лабиринт коварных интриг, политических махинаций, потаенных пороков и абсурдных предрассудков, которыми полна жизнь монахов, и, решая многие философские вопросы, идя по пути логических размышлений, раскрывают загадочные убийства.
Читать всё
Книга гарна, для поціновувачів детективів. Та я також залишу коментар здебільшого через чудовий переклад. Дуже майстерно! Атмосфера твору передана ну дууууже гарно
Книжка достатньо цікава, хоч я очікувала від неї трохи іншого. Але я вирішила написати цей коментар виключно через переклад. Переклад ШИКАРНИЙ! Дуже рідко можна зустріти такий органічний, живий переклад, де перекладачу вдається повністю передати особливості різних стилів мовлення персонажів, так би мовити, та ще й з таким складним матеріалом, як цей. Дуже рекомендую даний твір до читання саме в цьому перекладі!