Главная / Художественная литература / Проза / Современная зарубежная проза / Медвежий город (на украинском)

Читать отрывок

Есть в наличии

Отправка в течение 2-3 дней

300 грн

до конца акции:

Купить

Добавить к списку желаний

Доставка

Доставка

1. курьерская доставка по г.Киев 45 грн.
2. отделение Новой Почты - 45 грн (независимо от веса).
3. курьер Новой Почти 60 грн (независимо от веса).
4. отделение УкрПочти - 20 грн (БЕСПЛАТНО от 299 грн)
5. курьер УкрПочти - 35 грн.
6. Justin - доставка на отделение: 25 грн.

Оплата

В нашем магазине мы предлагаем следующие формы оплаты:

Наложенный платёж (оплата на почте при получения заказа)
Оплата карточками Visa/Mastercard на сайте.
Оплата наличкой после курьерской доставки (только для Киева)
Безналичный расчет (банковский перевод)

Адреса магазинов

Медвежий город (на украинском)

Код товара : ІМ-00118585

Комментарии 18

топ

Автор : Фредрік Бакман

Издательство : #книголав

Год издательства : 2019

Переводная : Да

Язык : Українська

Обложка : Тверда

Количество страниц : 432

Вес : 0.546

ISBN : 9786177820085

Переводчик : Софія Волковецька

Формат : 145x215x28мм

Серия книг: Полиця бестселер

Тип: Бумажная книга

Читать все характеристики

Аннотация "Медвежий город (на украинском)", Фредрік Бакман

Новый бестселлер о маленьком городке на севере Швеции, который на первый взгляд кажется довольно спокойным, но на самом деле в нем бушуют страсти. Новинка «Медвежий город» рассказывает о многогранной человеческой природе. В глухом городке Бернстад когда-то бурлила жизнь, а теперь осталась безработица и безысходность. Вся надежда города – юношеский хоккейный клуб. На этом виде спорта в Бернстаде завязаны судьбы. День победы в матче стал самым счастливым для города и клуба, но для Майи Эриксон и ее родителей был самым ужасным и изменил все. Поэтому жители города должны сделать выбор и решить, какую цену они готовы заплатить за победу. «То, как дает свои истории Фредрик Бакман – что-то невероятное. Ты переживаешь каждый миг и секунду каждого персонажа. Это уже четвертая книга Бакмана, предыдущие стали бестселлерами среди художественных переводных изданий. Книги о Скандинавии передают неторопливую размеренность жизни, неповторимость и северные нотки, делающие такую литературу все более популярной. Визиткой ск

Читать всё

О книге "Медвежий город (на украинском)"

Фредрік Бакман

Детально про автора

Книга неймовірна!!!
Перша книга Бакмана, яку я прочитала.
Тепер читатму всі інші. В першу чергу, продовження "Вудмежого міста" - "Ми проти вас".
Атмосферно. Ємоційно. Проникливо. Життєво. І так, переклад українською теж чудовий.
Однозначно рекомендую.

Щось таке примітивне, аж дивно. Для дуже невибагливих читачів

Рекомендую дану книгу! Зацікавлює, захоплює, навчає! Після прочитання залишає простір для роздумів!

Книга чудова!!!Особлива подяка за надзвичайний переклад,Софія Волковецька!Читається легко,захоплює з перших сторінок.

Перший коментар написала на половині книги.. так сподобався переклад і легкість першої частини.
Завершила читання за день.
Ця книга - дуже сильна, мабуть найкраще за останній час.
Емоційна м‘ясорубка.
Раджу кожному. Кожний знайде своє.

Отзывы

Місто хокею, місто ведмедів ⠀

Всі чули про місця, які далеко-далеко в глибині лісу живуть спокійним життям і готуються до того, щоб розчинитися у тому ж лісі. Усі їдуть у перспективніші місця. Одним з таких місто є Бйорнстад. Але Бйорнстад— це непросте місто, це місто хокею. І цей вид спорту є єдиним, що тримає молодь, їхніх батьків та інших жителів тут. Кожен шаленіє тут від хокею.

Автор спершу дає можливість зануритися у життя деяких сімей, поспостерігати за становленням найкращих, побачити іншу сторону медалі і навіть дізнатися більше про хокей. Про роботу тренерів, клубу, стосунки між хокеїстами і про силу духу «ведмедів з Бйорнстада», яка в них є. Юніорська команда має шанс стати найкращою в країні, але стається дещо жахливе...

Книга про реальне життя, яке не жаліє нікого. Герої, як і читачі, стикнуться з несправедливістю, зрадою, дружбою, відвагою, неабияким страхом.

Хто, ще не читав Бакмана— рекомендую. Ви не розчаруєтеся, як і я. А хто ж читав, то не мені розповідати вам про усю цікавість його творів.

Коли життя це - хокей

Маленьке провінційне містечко живе хокеєм. Більше в ньому, в принципі, нічого немає. Малюки грають у дитячій збірній і мріють вирватися у дорослу. Дорослі приводять на лід наступне покоління.

Хокеїсти не просто тренуються постійно, вони живуть грою. Показувати гарні результати - єдиний шанс, що в їхнє забуте богом містечко Бьорнстад потягнуться інвестори. А це значить - з'явиться торговий центр, школа, гроші.

СПОЙЛЕР! Після виграшного чвертьфіналу зірка команди, найпопулярніший хокеїст міста влаштовує вечірку, де ґвалтує дівчину. І коли вона заявляє про це у поліцію - кожному жителю доводиться обирати, на чиєму він боці.

Це дуже сильна книжка. Про булінг, несправедливість, вразливість, про "ні", яке значить "ні", і про батьківство.

"Доля батьків - бути надто маленькою ковдрою: як не намагаєшся всіх укрити - хтось завжди мерзне"

Варто читати, навіть якщо ви не любите хокей - читайте, книжка взагалі не про нього. Вона про людей, про моральний вибір, який кожен робить.

Якщо чесно, фінал мені не сподобався. Але я розумію, чому треба було так.

Еволюція Бакмана

Фредерік Бакман впродовж останнього десятиліття зробив собі ім'я, пишучи душевні, теплі, добрі історії, щедро приправлені гумором. Усі ті Уве, Брітт-Марі, пришиблені бабусі змушували нас посміхатись, співчувати і ставати кращими з книгою в руках.

У "Ведмежому місті" все не так. Все зовсім не так. Важко знайти душевність і гумор у холодному, жорстокому містечку, де панує крига, безробіття, алкоголь і головний його бог - Хокей.

"Ведмеже місто" - це прекрасна спортивна драма, яка переростає у гостро-соціальну жорстку історію. Дуже чоловічу історію. Традиційним "душевним" Бакманом захоплювались усі - і чоловіки, і жінки. Ця ж історія напевно максимально далека від традиційної жіночої літератури. Щоб її повністю зрозуміти, бажано розумітись на хокеї, любити його. Адже 80% відсотків сюжету крутиться довкола хокейної команди, проблем цієї команди, і проблем окремих гравців цієї команди.

Якщо попередні твори Фредеріка Бакмана були доволі камерними (там був центральний персонаж, і 10-15 супутніх персонажів, довкола яких оберталась історія), то тут автор розповідає нам історію цілого містечка. Маємо більше сорока персонажів, які так чи інакше займають свою важливу нішу в романі. Через їх зв'язки, стосунки і погляди ми з головою занурюємося у це холодне "Ведмеже місто".

"Ведмеже місто" - це перша частина трилогії, справжньої епопеї про життя містечка Бйорнстад. Це справді крута книга. І вона вражає. Тому дуже добре, що Бакман не забарився і видав її продовження. З нетерпінням чекаю "Ми проти вас" в українському перекладі.

«Ведмеді з Бйорнстада»

Хокей – це всього лише гра. Вона просто може змінити життя. Здається, що увесь сюжет книги будується навколо спортивної гри. Про неї говорять у школі, вдома, за обіднім столом, ранковою кавою, у пабі чи магазині. До гри готується не тільки команда, а й усе місто.

Усе починається зі зміни керівництва та тренерів. Показуючи, що крім команди на льоду є команда людей у офісному приміщенні, котра грає у свою бізнесово-фінансову гру.

Головні герої ніби поділені на дві вікові групи. Перша – це підлітки, які лише знайомляться з дорослим життям, роблять помилки та стикаються з наслідками. Друга група – це дорослі люди, які уже мають багаж знань, гіркий досвід та щемливі спогади про їхню молодість.

Всіх цих персонажів об’єднує льодова арена, любов до хокею та жага до перемоги. Але події однієї ночі розділяють місто на два табори та примушують зробити вибір – чи ти вірний вболівальник «ведмедів з Бйорнстада» чи ти зрадник…

Автор так вміло прописує героїв, їх характери та погляди, що до кінця книги складається враження, ніби ти знаєш цих людей усе своє життя. Це психологічний роман, який дуже яскраво показує вплив поведінки батьків та їх методів виховання на характер дитини, її впевненість у собі та відношення до інших. Про нелегкі підліткові роки, коли кожен шукає себе, шукає вірних друзів та наставників.

Книга сильна і зачіпає багато гострих питань, про неї можна довго писати та говорити, тому – просто читайте…

На льоду всі рівні, але це не точно

Це четверта книга Бакмана, яку я прочитала. Інші романи цього шведського письменника видалися мені більш затишними, теплими й сентиментальними. Очевидно, й від «Ведмежого міста» я чекала чогось подібного, але це не така книжка. Є щось спільне з «Марі-Брітт була тут», бо дія відбувається так само у маленькому занедбаному містечку, в якому не живуть, а виживають. Єдина надія — на юнацький спорт. В «Марі-Брітт...» це був футбол, у «Ведмежому місті» — хокей.

Порівнюючи цю книгу з іншими, не можу не відзначити, що у «Ведмежому місті» немає геть нічого смішного і веселого. В інших романах автор якось по особливому замішує печать та іронію, сентименти і гумор. Над деякими сторінками я сміялася вголос. Над деякими навіть пускала сльозу. Над «Ведмежим містом» сміятися точно не вийде, тут без варіантів, адже книга про невеселе. Про відповідальність і вседозволеність, про біль утрати і складнощі батьківства, про тиск суспільства і так звану токсичну маскулінність, про цькування й дуже складний підлітковий вік, зрештою, про честь, совість і страх.

Найкращого хокеїста, хлопця з багатої родини, звинувачують у зґвалтуванні. Місто стає на його захист, адже без Кевіна їхній команді нічого не світить. Дівчинка, яку він скривдив, зазнає цькувань. Але вона має маму, яку всі називають «вовчицею». Вона має подругу, яка стріляє чи не найкраще у місті. Зрештою, в Бйорнстаді є ще кілька крутих жінок, які не бояться. Та й дівчинка сама, як виявляється, не з лякливих.

Прочитайте цю книгу, якщо Ви — жінка. Прочитайте цю книгу, якщо Ви — чоловік. Якщо у Вас є діти — прочитайте тим більше.