Аннотация "Слышать на украинском. Книга 1 (на украинском)", Ольга Дубчак
Знаете ли вы, что гласных в украинском языке примерно в пять раз меньше, чем согласных? Слышали ли вы о несложных звуках? А о букве Шрёдингера? Известно ли вам, что шипящие постоянно мимикрируют под другие согласные украинские языки? Если честно, вы все это знаете. И даже если вам кажется, что вы не думаете, по какому принципу следует произносить те или иные звуки, ваши языковое сознание и речевой аппарат делают это безупречно. Книга «Слышать на украинском» не будет заставлять вас учить правила или зубрить языковые законы. Это уже делала когда-нибудь ваша учительница украинского языка и литературы. Задача книги — объяснить, по каким правилам и закономерностям работает звуковая система, а еще почему наша азбука почти совершенна. И, конечно, убедить вас, что украинский язык — это очень интересно, легко и местами даже полезно. Первая из трех книг посвящена правилам и закономерностям украинского языка. Следующие две книги — «Видеть на украинском» и «Писать на украинском».
Читать всё
З таким книжками вчитися і закріплювати вивчене дуже весело. Щиро раджу. І погигикаєте, і школу згадаєте, і по-новому до звуків прислухаєтеся. Вже купила наступну книгу Олі.
Книга цікава, пізнавальна, легка і весела. Єдине за що можна поставити книжці мінус - це вживання авторкою термінів
Західна Україна, Східна і Південна замість: захід України, схід і південь. Сподіваюсь в наступних частинах редактори будуть більш уважніші
Розчарування... 1."Деякі букви йшли і верталися, як-от ґ..." (просто йшли? самі? чи їх таки хтось "пішов"?). "Префікс при в прикметниках не вживається...." і далі - "прибережний"!!! 2. "і основною", "при написанні", "при відтворенні", "скидати руки до неба", "мова заходить про передачу географічних назв", "тепер встаньте" 3. А ще - "Щюткую", "бавитися прикольно", "невдобно получається", "поганяло"... 4."Плутанина між звукосполукою хв і приголосним ф - наріжний камінь у розрізненні слів хвіртка і кватирка (!!!!!!!!!!!!!!!?)". Дід Свирид значно перебільшив вагу книжки: "Якщо вам доводиться виступати публічно і ви турбуєтеся про чистоту своєї вимови та правильність наголосів... - придбайте..." ... Ні, не варто.