Интернет-магазин
Войти в интернет-магазин
Напомнить пароль
/seo/catalog/lyubovni-romany/normalni-lyudy/
Восстановить пароль по телефону
або
Войти
Зарегистрироваться
или
Войти
Есть в наличии

Отправка в течение 2-3 дней

200 грн

до конца акции:

00

01

01

01

Купить

Нормальные люди (на украинском)

Код товара: ІМ-00015450

4.5
Комментарии 12
Год издательства: 2020
Переводная: Да
Язык: Українська
Обложка: Тверда
Количество страниц: 312
Вес: 0.333
ISBN: 9786176798026
Переводчик: Анастасія Коник
Формат: 135x205x23мм
Серия книг: Художня проза
Тип: Бумажная книга
Читать все характеристики

Аннотация "Нормальные люди (на украинском)", Саллі Руні

В школе Марианна с Коннеллом делают вид, будто не знают друг друга. Он – популярный и любимый всеми, она – одинокая чудашка, над которой открыто насмехаются. Однако между ними возникает удивительная связь, которую они решают держать в тайне и которая с тех пор навсегда меняет их жизнь. Позже, в дублинском колледже, Марианна уверенно вписывается в тамошнее общество, а Коннелл неловко ищет свое место среди столичной богемы. За годы учебы они постоянно кружатся друг над другом, то удаляются, то сближаются, но все равно между ними остается нечто, что невероятным образом притягивает их друг к другу. Между прочими отношениями, Марианниным влечением к разрушению, Коннелловой депрессией они испытывают, как далеко могут зайти в своем стремлении быть просто себе нормальными людьми и в конце концов — неожиданно спасти друг друга. Салли Руни – молодая ирландская писательница и сценаристка. Ее книги о любви подростков очень популярны. Автор изучала английский язык, получила научную степень в этой области, специализиру

Читать всё

О книге "Нормальные люди (на украинском)"

Тетяна
17.01.2022

Чудова книга в чудовому перекладі. Дивно читати коментарі про  відсутність розділових знаків і складність читання. Вона написана максимально легко, оповідь дуже динамічно викладена. Цікавий погляд на "межі нормальності" та людські зв'язки. Погляд на життя ірландської молоді дуже різниться від українського, це видно в деталях і за цим цікаво спостерігати впродовж всієї книжки, та проблеми, які хвилюють героїв - фундаментальні й зрозумілі кожному. Загалом, якісна сучасна література,  буде близькою для покоління Z)

Наталія Волошина
11.01.2022

Нормальні люди - хто вони?
У кожного з нас є певні шаблони щодо людей, стосунків, поведінки. Ми приставляємо до "контуру ідеальності" і ,якщо щось не співпадає - геть ." А що скажуть люди?"" А що подумають сусіди?" "А мама в твоєму віці досягла набагато більше"... Ми так стараємося сподобатись комусь, що не встигаємо зрозуміти, коли перестали подобатися самим собі.
Про книгу хочу сказати, що вона надзвичайно чуттєва. Це відчувалося з найперших сторінок.  На неї треба потрапити в певний період свого життя, сезон меланхолійності та незрозумілості свого Всесвіту зсередини. "Нормальні люди" для переоцінення свого оточення та власних почуттів в середині нього ; про стосунки, які не назвеш ідеальними, але чіпляють своєю "голотою" і відвертістю.

Анастасія
23.12.2021

Книгу я не читала.
Замовила думала ВАУ така гарна  обкладинка.
Відкриваю і... розчарування.
Немає жодних розділових знаків.
ЖОДНИХ КАРЛ.
Хоча б коми присутні.
Не почленовано на репліки.
Дуже важко читається .
Історія цікава , але її переклад ...
Я очікувала на краще
Не рекомендую замовляти.

Ольга
01.09.2021

Мені не дуже сподобалась: герої розкриті дещо поверхнево(окрім героїні,але там свої нюанси), форма не надто цікава. The Guardian каже,що це є литературним феноменом десятиліття, але деякі фанфіки написані цікавіше і майстерніше;) А так один раз почитати можна, читається швидко, а наприкінці і правда залишається якесь муторне відчуття

Olha
14.07.2021

Якраз в процесі прочитання. Книга цікава, але друг
К: незнаю чи це стилістика така чи щось пішло не так... але немає жодних розділових знаків (окрім ком) , які б виділяли пряму мову. Через це, книга читається важко і повільно.

 


Получайте книги и книжные анонсы на почту