Анотація "Голуби злітають", Мелінда Надь Абоньї
Розкішний "шевроле" шоколадного кольору, ще й зі швейцарськими номерами, з'являється на вулицях містечка, привертаючи здивовані погляди місцевих мешканців. у салоні автомобіля — родина Кочишів, вихідців із угорськомовної меншини Воєводини, які приїжджають у північну Сербію на гостину до родичів. Проте навіть маючи громадянство найбагатшої країни Європи, власний бізнес, можливість хорошої освіти для дітей, назвати Швейцарію домівкою їм непросто…
А коли на Балканах починається війна, Кочиші опиняються у непередбачуваній пастці: що вони можуть вдіяти для тих, хто залишився всередині розколотої країни? Цю історію — ясна річ, автобіографічну — розповідає донька емігрантів, з усією пристрастю юнацького бунту проти необхідності вибору між асиміляцією і збереженням автентичності.
