Інтернет-магазин
Увійти в інтернет-магазин
Нагадати пароль
/catalog/suchasna-ukrayinska-poeziya/litayucha-holova-ta-inshi-virshi/
Відновити пароль по телефону
або
Увійти
Зареєструватись
або
Увійти


Немає в наявності

Літаюча голова та інші вірші

Код товару: ІМ-00002364

Видавництво: Срібне слово
Рік видання: 2005
Перекладна: Так
Мова: Українська / Англійська
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 304
Вага: 320
ISBN: 9668399021
Перекладач: Михайло Найдан
Формат: 160x210x15мм
Читати усі характеристики

Анотація "Літаюча голова та інші вірші", Віктор Неборак

"Літаюча голова" та інші вірші"— це двомовне (українсько-англійське) видання поезій Віктора Неборака, куди ввійшли книга "Літаюча голова" (1990) та окремі вірші з книги "Alter Ego" (1993). Повний переклад англійською мовою книги “Літаюча голова” здійснив професор Михайло Найдан (Пенсильванський університет, США). Йому ж належить і передмова від перекладача. Ще одну передмову написав літературний побратим Неборака, знаний український письменник Юрій Андрухович. Сам Неборак у короткій ремарці з’ясовує обставини появи київського видання "Літаючої голови". У додатку вміщено переклади Вірляни Ткач і Ванди Фиппс, Ярса Балана, Марка Андрейчика і Ярини Якуб’як. Усі матеріали у книзі двомовні.

Читати все

Про книжку "Літаюча голова та інші вірші"