Анотація "До трьох – саме час! 76 порад з раннього виховання", Масару Ібука
Масару Ібука — один із засновників корпорації Sony, також відомий як автор методики раннього розвитку дітей.
Він так пише про свою нову книгу: Я не професійний педагог, але саме тому помічаю те, що важко помітити фахівця. Маленькі діти мають необмежений потенціал. Я вперше представив свою теорію раннього розвитку у книзі «Після трьох уже пізно». Після цього наука про мозок і медицина зробили крок далеко вперед і підтвердили, що маленькі діти дійсно мають дивовижні здібності. Може здатися, що від книги до книги мій погляд на період раннього розвитку і на те, в чому саме він повинен полягати, змінюється. Але ось що не змінилося: я все більше переконуюсь, що характер дитини залежить від виховання. Думки з цього приводу я виклав у книзі, яку ви тримаєте у руках». У 40-річний ювілей другої книги автора бестселера «Після трьох уже пізно»
ми раді подати її українському читачеві. Вона буде корисна всім вихователям малюка — мамам та татам, бабусям та дідусям, тіткам та дядькам. Бебі-клуб рекомендує!
Поганий переклад: замість батько писати отець наприклад, а відмінки плутаються ледь не на кожній третій сторінці. В книзі цієї серії «Після трьох вже пізно» ще гірше. Читати не приємно. Сподіваюсь на перевидання і що пані Леся Вакуленко не переклала багато книг таким чином.
Жахливий переклад , складається враження , що перекладали з російської через google translate і ніхто навіть не вичитував цей переклад перед друком
В книзі є цікаві думки, але переклад дуже поганий :(