Анотація "Моя Галичина. Край за Карпатами", Залця Ландман
Головним географічним топосом, у якому розгортається більшість подій книги Залці Ландман, є Східна Галичина й зокрема Жовква, рідне місто письменниці, а головним колективним персонажем – її найближче оточення: батько й мати, дідусі й бабусі, дядьки й тітки, кузени й кузини, друзі й знайомі. Саме вони є оповідачами або дійовими особами плетива нескінченних історій, які утворюють наративний простір цих спогадів. А поза тим тут діють також десятки інших персонажів – епізодичних і випадкових: польські поміщики, українські селяни, хасидські вундеррабі, австрійські гусари, російські козаки, єврейські комерсанти, орендарі, шинкарі, шадхени (шлюбні посередники), жебраки, міські божевільні, священики, черниці, няні й служниці тощо. Під пером швейцарської письменниці ще раз колоритно постає автентична панорама Східної Галичини початку 20 ст. – з усім своїм розмаїттям, буднями й святами, соціальними контрастами й історичними катаклізмами.
Книгу видано за підтримки Швейцарії.
Раритетна книжка! Зокрема, про мальовничий світ України поч. ХХ ст., якого, після тривалої совєтської окупації та короткої нацистської -- вже немає... Про наших радше направду хороших сусідів євреїв, із якими ми, можливо, якщо й колись не дуже добре розумілися, то таки радше сатанинським старанням спільних ворогів із тоталітарних імперій. А, коли доходило до біди, то ми таки нераз виручали одне одного. І поодинокі руїни вцілілих синагог, які колись, надіюся, діждуться реставрації, про це, гадаю, пам'ятають...
Читати все