Увійти в інтернет-магазин
Зайти за допомогою
Нагадати пароль
/bitrix/urlrewrite.php?SEF_APPLICATION_CUR_PAGE_URL=%2Fcatalog%2Fliteraturoznavstvo%2Forvell-i-bizhentsi-nevidoma-istoriya-kolhospu-tvaryn%2F
На цей email буде вислано ваш пароль
або
Увійти
Увійти в інтернет-магазин
Зареєструватись за допомогою
або
Увійти
Немає в наявності
56 грн

Орвелл і біженці: невідома історія "Колгоспу тварин"

Код товару: ІМ-00110114

Рік видання: 2015
Перекладна: Так
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Кількість сторінок: 96
Вага: 80
ISBN: 9789662355642
Формат: 120x165мм
Читати усі характеристики

Анотація

У цій книжці розповідається про незвичайні та важкі обставини з'яви першого у світі перекладу культового твору Джорджа Орвелла "Колгосп тварин", який був здійснений саме українською мовою. Тут висвітлюються невідомі для широкого загалу сторінки життя Джорджа Орвелла, який доклав дуже багато зусиль, аби відкрити західному суспільству справжню суть радянського тоталітарного режиму. А ще описується життя та побут українців у німецьких таборах для переміщених осіб (DP camps), де і з'явився український переклад "Колгоспу тварин". Також зі слів очевидця, Олексія Кейса, ми дізнаємося про ті страшні події, які у 20–30 рр. минулого сторіччя відбувалися на теренах України і всього Радянського Союзу, – саме вони й спонукали Джорджа Орвелла до написання "Колгоспу тварин".

Читати все

Про книжку

Орвелл і біженці: невідома історія "Колгоспу тварин"

Читати все