Анотація "Восьмигранник", Хуліо Кортасар
Вісім оповідань, що входять до «Восьмигранника» — це суміш соціального й політичного в поєднанні з темами, до яких постійно повертається Хуліо Кортасар: кохання, сон, пристрасть, смерть, стосунки між чоловіком та жінкою, межа між повсякденним та ірреальним.
Ці оповідання виступають сторонами цілісної фігури, спільно становлячи її зміст: так герой, який оповідає про свою власну смерть в оповіданні «Ліліана плаче», має свій протилежний бік в оповіданні «Фази Северо». Кожний із сюжетів знаходить у цій книжці альтернативні продовження, дивні форми відлуння.
Світ історій «Восьмигранника» стислий і водночас безмежний; точний, але й непередбачуваний. Якщо збірку оповідань можна схарактеризувати як прихований роман, то це, без сумніву, про «Восьмигранник».
Читати все
Про книжку "Восьмигранник"
Книга «Восьмигранник» - це десята книга Хуліо Кортасара і його шоста збірка оповідань. На сторінках цієї книги переплелися такі знайомі для автора Париж і Буенос-Айрес, а Франція, ніби одна зі сторін восьмигранника, тут межує з далекою Аргентиною. Через особисті історії героїв своїх текстів видатний майстер магічного реалізму розкриває перед читачем всю досконалість форми оповідання. Поєднання реальності з фантастикою вражає сприйняття, кожен з восьми текстів цієї збірки розкаже про буденні події, які трансформуються у вимір незвичайного. Подібні прийоми уважні читачі та поціновувачі творчості Кортасара зустрічали у його першій книзі «Бестіарій» та збірці «Усі вогні-вогонь». Потужний, поглинальний, психологічний - це не всі прикметники на «П», які можна добрати для характеристики творів автора.
Обрана письменником радикальна форма модернізму, у якій поєднується дійсне та уявне, характерна для літератури Латинської Америки другої половини ХХ століття. Хуліо Кортасар здобув світове визнання на рівні з плеядою таких видатних письменників як: Хорхе Луїс Борхес, Габріель Гарсіа Маркес, Маріо Варгас Льоса та Карлос Фуентес. Широке використання фольклору й міфології та їхній контраст з причинами та наслідками подій сюжету вражають та захоплюють увагу читачів, книга сподобається поціновувачам сміливих прийомів та глибоких тем, шанувальникам універсальної мови магічного реалізму, що поєднує історію кохання, загадку детективу та політичний маніфест, а разом з тим, відкриває двері для пізнання нових авторів й літературних напрямів.
Замовити книгу «Восьмигранник» чи інші книжки доби латиноамериканського літературного буму можна в інтернет-магазині Книгарня «Є», або завітавши до затишних книгарень нашої мережі.
Кортасар - мій улюблений автор, Кіндберґ - улюблене оповідання. Давно мріяв придбати цю збірку саме у перекладі українською.
Дуже гарно видана книжка. Переклад чудовий. Для тих, кому подобається Кортасар — раджу. Якщо ви читали "Гру в класи" і вам ця книга запала в душу так само сильно як і мені, то ви приємно здивуєтеся римами до тексту роману у цьому оповіданні. Деякі прийоми і патерни тут працюють навіть ще сильніше через лаконічність текстів. Багато читачів Кортасара, включно з іспаномовними, віддають перевагу його короткій прозі. Тому, якщо ви ще не читали нічого з його творчості в планах "Гра в класи", "62. Модель для збірки" і інші романи — то сміливо починайте з його збірок, тому шо автор іноді використовує всі прийоми потсмодерну в одному абзаці, може написати дуже складне речення на сторінку, де буде все і одразу — потік свідомості, який кілька раз змінить "голови" персонажів а іноді автора і читача(якщо пощастить і текст зайде "під шкіру"), перериває комами і крапкою з комою що завгодно і де завгодно, але, якщо він вам сподобається, читати то буде надзвичайно легко. Дуже парадоксальний стиль у цього автора.
Читати все