Увійти в інтернет-магазин
Зайти за допомогою
Нагадати пароль
/bitrix/urlrewrite.php?SEF_APPLICATION_CUR_PAGE_URL=%2Fcatalog%2Fistoriya-zarubizhnykh-krayin%2Fevropeana%2F
На цей email буде вислано ваш пароль
або
Увійти
Увійти в інтернет-магазин
Зареєструватись за допомогою
або
Увійти
Немає в наявності

Європеана

Код товару: ІМ-00003354

Рік видання: 2015
Перекладна: Так
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 160
ISBN: 9786176791225
Перекладач: Олексій Севрук
Формат: 130x200мм
Читати усі характеристики

Анотація

Жанр цієї експериментальної прози балансує на межі художньої оповіді та есеїстики. А сам текст – це іронічна суміш безглуздих гасел, поширених переконань і стереотипів, символів і концепцій. ХХ століття постає перед читачем не як послідовність історичних подій, а як набір фактів – хаотичних, на перший погляд, але насправді ретельно дібраних, щоб витворити образ минулого, який западає у пам’ять, спонукає до роздумів і переосмислень.

Читати все
Рецензії
Ольга Кравчук

Просто про непросте

«Європеану» недарма визнали «Книгою року» в 2001-му в Чехії. Так, до нас вона добиралася довгенько, але й на тому спасибі. Тому що книгу варто прочитати. Це не документалістика і не художній твір. Це щось розмите й цілісне водночас, бо історію тривожного й непростого XX століття автор подає дуже цікаво — ніякої тобі хронології, зате багато гасел, уривків з листів і просто цікавих фактів. На диво саме така нетривіальна подача інформації сприяє її кращому засвоєнню.

Книга цікаво оформлена. В ній є «нотатки на полях», як я їх називаю. Перегортаєш чергову сторінку, а там — «У Гданську один німецький вояк збожеволів». І ти читаєш, що була така історія, і збожеволів той вояк, бо мав на це серйозну причину. В цій історії фігурують його кохана (єврейка, це важливо), завод з миловаріння і друзі, які не вміють жартувати. Уявляєте приблизно розвиток подій? І хоч усе це вельми нерадісно, але одна ця маленька замальовка дає нам значно ширше уявлення про Другу світову війну, ніж половина параграфів у шкільних підручниках. А таких замальовок в «Європеані» — понад 150 сторінок.

Згадує Оуржеднік і про Україну, зокрема про Голодомор, і робить він це дуже простою і доступною для всіх мовою. Немає пишномовних фраз, складних термінів і заламування рук. А коли ти бачиш, з якою невимушеною легкістю автор пише про реально страшні речі, то розумієш, що вони й робилися дуже просто.

Отак і написав Патрик Оуржеднік просту книгу про дуже непросте століття. А ти читаєш і мало не на кожній сторінці дивуєшся, як це людство взагалі вижило.

Читати все