Інтернет-магазин
Увійти в інтернет-магазин
Нагадати пароль
/catalog/filosofiya/bilshe-odniyeyi-movy-barbara-kassen/
Відновити пароль по телефону
або
Увійти
Зареєструватись
або
Увійти
Більше однієї мови. Барбара Кассен
Немає в наявності
57 грн
54 грн

Більше однієї мови. Барбара Кассен

Код товару: ІМ-00116705

Видавництво: Дух і Літера
Рік видання: 2019
Перекладна: Так
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Кількість сторінок: 64
Вага: 60
ISBN: 9789663786919
Перекладач: Світлана Желдак
Формат: 115x165x5мм
Читати усі характеристики

Анотація

Кожен народжується у мові або мовах, якими говорять навколо нього. Але що таке «рідна» мова? І що відбувається, коли ми вивчаємо іншу? Якщо кожна мова описує світ по-своєму, що ж вимальовується, коли людина говорить багатьма мовами? Переходити з однієїмови на іншу, навчаючись і перекладаючи, – це ціла пригода, інший спосіб передачі смислу. Усі ці способи, коли між ними виникає тертя, збагачуються: ми починаємо краще розуміти, що ми хочемо сказати, коли знаємо, що це можна сказати інакше, іншою мовою, іншими словами, і тоді це вже буде не зовсім те ж саме.
Ці теми розглядає в своїй книзі Барбара Кассен, філософ, науковий співробітник Національного Центру Наукових Досліджень Франції.

Читати все

Про книжку


ЛОВИ МОМЕНТ!

Знижка -25% майже на ВСЕ

Діє до 11:00 13.04.2021

Промокод: CHYT-25

*діє на 90% асортименту, не сумується зі знижками

Отримай знижку 25%