Інтернет-магазин
Увійти в інтернет-магазин
Нагадати пароль
/catalog/fentezi/shlyakh-koroliv-khroniky-buresvitla/
Відновити пароль по телефону
або
Увійти
Зареєструватись
або
Увійти


Немає в наявності
351 грн
343 грн

Шлях королів. Хроніки Буресвітла

Код товару: ІМ-00116855

5
Відгуки 1
Рік видання: 2019
Перекладна: Так
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 1088
Вага: 0.791
ISBN: 9786171266940
Перекладач: Андрій Зорницький
Наявність ілюстрацій: Так
Формат: 135x205x58мм
Читати усі характеристики

Анотація "Шлях королів. Хроніки Буресвітла", Брендон Сандерсон

Багато часу минуло від загибелі Променистих Лицарів. Єдине, що лишилося від них, — Сколкозбруя і Сколкозброя. Той із людей, хто зможе заволодіти цими артефактами, стане могутнім воїном. В Рошарі, світі штормів і скель, є четверо сміливців: хірург, якому довелося забути про своє ремесло і стати солдатом у найжорстокішій війні; найманий вбивця, котрий плаче щоразу, коли забирає чиєсь життя; жінка, під учнівською мантією якої б’ється серце злодійки. І останній із четвірки — великий кронпринц, воєначальник, що втомився від битв і котрого часто навідують страшні сновиддя. Світ от-от зміниться. І четверо відчайдухів стануть цьому причиною. Вони або врятують Рошар, або його буде знищено…

Читати все

Про книжку "Шлях королів. Хроніки Буресвітла"

Коментарі
Наталія Курганова
13.07.2020

Хоч не відпускала думка, що дещо типажі деяких героїв схожі з героями Елантрісу, але книга дуже цікавезна, розвиток подій захоплює. Біографія героїв та таємниці світу розкриваються поступово, дозовано, залишаючи інтригу. Книга заслуговує на увагу.
Але каменюку у бік КСД не можна не закинути. По-перше, дуже погано зчитуються малюнки-нотатки про тварин та рослини світу тощо, а по-друге, КСД, здається, вирішили, не продовжувати серію, і поки, навіть новин про додрук першої книги не має(у книгарні Є, вона ще є, але у самій ксд та інших книгарнях наклади закінчилися/закінчуються).

І ще. Ніколи не скиглила щодо перекладів з використанням діалектизмів, або дійсно рідко вживаних слів, але тут мене дещо обурило інше. Так, перекладач знайшов слова пріч, сірома, гарапник і то добре, але чому він не знайшов слова усталений/як усталено і використав кальку, що аж кров з очей пішла - за замовчуванням? То є велика таємниця…

Читати все


Отримуйте знижки та книжкові анонси на пошту