Інтернет-магазин
Увійти в інтернет-магазин
Нагадати пароль
/catalog/dytyacha-proza/rozshukuyetsya-raketa-na-chotyrokh-lapakh/
Відновити пароль по телефону
або
Увійти
Зареєструватись
або
Увійти
Є в наявності

Відправимо за 2-3 дні

120 грн
114 грн

до кінця акції:

00

01

01

01

Купити

Розшукується Ракета на чотирьох лапах!

Код товару : ІМ-00007772

5
Відгуки 1
Рік видання : 2008
Перекладна : Так
Мова : Українська
Обкладинка : Тверда
Кількість сторінок : 240
Вага : 0.275
ISBN : 9789662909340
Перекладач : Віктор Морозов
Наявність ілюстрацій : Так
Формат : 130x200x24мм
Тип: Паперова книга
Читати усі характеристики

Анотація  "Розшукується Ракета на чотирьох лапах!", Джеремі Стронґ

Чудова новина! Ракета на чотирьох лапах повертається!!! Повертається для того, щоб знову завдати купу клопотів своїм господарям, втрапити в халепу, накрасти купу їжі і зникнути. Але не сумуйте. Вона обов’язково повернеться! І не сама...

Читати все

Про книжку "Розшукується Ракета на чотирьох лапах!"

Джеремі Стронґ

Джеремі Стронґ і його твори – сучасний феномен британської літератури. Та й яка ще могла очікувати доля такого талановитого автора з активною життєвою позицією. Але так було не завжди. Джеремі зростав у не дуже забезпеченій родині, тож мусив багато працювати.

Детально про автора
Коментарі
Вікторія
15.11.2021

Категорически не рекомендую эту книгу детям. В отличие от первой книги "Ракета на четырех лапах", которая смешная даже взрослому, вторую книгу "Разыскивается ракета на четырех лапах", а точнее вторую часть этой книги 'Пропала ракета на четырёх лапах" не рекомендую. Повествование идёт от лица собаки, в тексте очень много ругательств: тупоголові йолопи, придуркуваті цуцики, в голові вавка, дурна шавка, ідіоти, ідіотські и т.п. И бесконечное количество раз прилагательное "дурні". Также масса слов в тексте заглавными буквами. Зачем?
После прочтения 20 страниц нет желания возвращаться к этой книге. А ведь ещё третья книга ожидает.
На основании всего сказанного, напрашивается вопрос: зачем детям эти ругательства?  Для чего такой перевод? Неужели в оригинале тот же стиль?

Читати все


Отримуйте знижки та книжкові анонси на пошту

Тільки зараз!

Знижки до дня сім'ї

до -50% на все

Детальніше
Знижки до -50%