Інтернет-магазин
Увійти в інтернет-магазин
Нагадати пароль
/catalog/dytyacha-proza/rozshukuyetsya-raketa-na-chotyrokh-lapakh/
Відновити пароль по телефону
або
Увійти
Зареєструватись
або
Увійти


Є в наявності
91 грн
65 грн

до кінця акції:

00

01

01

01

Купити

Розшукується Ракета на чотирьох лапах!

Код товару: ІМ-00007772

5
Коментарі 1
Рік видання: 2008
Перекладна: Так
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 240
Вага: 0.275
ISBN: 9789662909340
Перекладач: Віктор Морозов
Наявність ілюстрацій: Так
Формат: 130x200x24мм
Читати усі характеристики

Анотація "Розшукується Ракета на чотирьох лапах!", Джеремі Стронґ

Чудова новина! Ракета на чотирьох лапах повертається!!! Повертається для того, щоб знову завдати купу клопотів своїм господарям, втрапити в халепу, накрасти купу їжі і зникнути. Але не сумуйте. Вона обов’язково повернеться! І не сама...

Читати все

Про книжку "Розшукується Ракета на чотирьох лапах!"

Джеремі Стронґ

Джеремі Стронґ і його твори – сучасний феномен британської літератури. Та й яка ще могла очікувати доля такого талановитого автора з активною життєвою позицією. Але так було не завжди. Джеремі зростав у не дуже забезпеченій родині, тож мусив багато працювати.

Детально про автора
Коментарі
Вікторія
15.11.2021

Категорически не рекомендую эту книгу детям. В отличие от первой книги "Ракета на четырех лапах", которая смешная даже взрослому, вторую книгу "Разыскивается ракета на четырех лапах", а точнее вторую часть этой книги 'Пропала ракета на четырёх лапах" не рекомендую. Повествование идёт от лица собаки, в тексте очень много ругательств: тупоголові йолопи, придуркуваті цуцики, в голові вавка, дурна шавка, ідіоти, ідіотські и т.п. И бесконечное количество раз прилагательное "дурні". Также масса слов в тексте заглавными буквами. Зачем?
После прочтения 20 страниц нет желания возвращаться к этой книге. А ведь ещё третья книга ожидает.
На основании всего сказанного, напрашивается вопрос: зачем детям эти ругательства?  Для чего такой перевод? Неужели в оригинале тот же стиль?

Читати все