Увійти в інтернет-магазин
Зайти за допомогою
Нагадати пароль
/catalog/dytyacha-proza/alisyni-pryhody-u-dyvokrayi-alisa-u-zadzerkalli-svitovyd/
На цей email буде вислано ваш пароль
або
Увійти
Увійти в інтернет-магазин
Зареєструватись за допомогою
або
Увійти
Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі (Світовид)
Немає в наявності

Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі (Світовид)

Код товару: ІМ-00007043

Видавництво: Богдан
Рік видання: 2008
Перекладна: Так
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 224
Вага: 320
ISBN: 9789664081228
Наявність ілюстрацій: Так
Формат: 145x220x20мм
Читати усі характеристики

Анотація

Льюїс Керрол не без усмішки писав, що "Алісині пригоди у Дивокраї", як, додамо від себе, й "Аліса у Задзеркаллі", розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... А для малят віком від "нуля до п’яти років" він спеціально скомпонував "Дитячу "Алісу"!  Отож перекладачеві Керролового шедевру немає жодної потреби спрощувати його стилістику. Тим часом у нас узвичаїлася саме така практика. Пропонований переклад відзначається свіжістю "прочитання" першотвору, що дає змогу ознайомити читача з повнокровною, автентичною "Алісою".

Читати все

Про книжку

Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі (Світовид)

Читати все