Увійти в інтернет-магазин
Нагадати пароль
/catalog/davnya-istoriya-ukrayiny/slovo-pro-pokhid-ihoriv/
На цей email буде вислано ваш пароль
або
Увійти
Увійти в інтернет-магазин
Зареєструватись за допомогою
або
Увійти
Є в наявності
153.9 грн
123 грн
Купити

Швидка покупка

Слово про похід Ігорів

Код товару: ІМ-00114121

Видавництво: ФОП Стебеляк
Рік видання: 2019
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 96
ISBN: 9789661635769
Перекладач: Сергій Піддубний
Наявність ілюстрацій: Так
Формат: 150x205x13мм
Читати усі характеристики

Анотація

Ця перлина світової літератури відома вже 219 років. Проте у ній досі залишається чимало не ясних і незрозумілих місць. Даний переклад, здійснений дослідником праукраїнської історії та мови, перекладачем Велесової Книги, автором “Великого коду України-Русі” Сергієм Піддубним, ліквідовує прогалини в дослідженні “Слово про похід Ігорів”. В ньому значно більше приміток-роз’яснень, ніж в інших перекладах, що дозволяє в повнішій мірі зрозуміти суть давньої історичної та культурної пам’ятки.

У книжці також подається фотокопія першодруку “Слово”, який побачив світ 1800 року в Москві. У ньому можна прочитати первинний текст “писанный старинным русским языком в исходе XII столетия с переложеніем на употребляемое ныне наречіе”, тобто на російську говірку, яку на той час ще не вважали за окрему мову навіть у Москві.

Читати все