Презентація книжки Олесі Олендій «Mia Italia»
Книгарня «Є» та видавництво «АРС» запрошують на презентацію книжки Олесі Олендій «Mia Italia», яка відбудеться 2 грудня.
Початок – о 18:00
У «Мia Italia» прочитується глибокий психологічно-емоційний та історико-архітектурний зв’язок одруженої з італійцем українки з Україною і, зокрема, Львівщиною. У нотатках ліричної героїні, через її світобачення і світосприйняття віддзеркалює чіпкий погляд авторки-журналістки і гіда. Сторінками книжки читач подорожує Хорватією, Угорщиною, Швейцарією, Німеччиною, не розкрученими туристичними агентствами мальовничими куточками Італії… Авторка запрошує читачів приміряти на себе її почуття, хвилювання, враження від життя у новій для неї країні: познайомитись із побутом і традиціями італійців, їхнім життєвим устроєм, їхніми стравами, разом помандрувати.
Олеся Олендій – журналіст, друкувалася у газеті «Тиждень», керувала відділом культури в газеті «Молода Галичина», спеціалізувалася на соціальній тематиці у «Львівській газеті», співпрацювала з Львівським навчально-реабілітаційним центром «Джерело». З липня 2011 року мешкає в Італії.
***
Адреса книгарні «Є»: м. Вінниця, вул. Соборна, 89. Вхід вільний. Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень». Presentation of Olesia Olendii’s book Mia ItaliaDate: 2 Dec. 2013
YE Bookstore and A.R.S. Publishers have the pleasure to invite you to the presentation of Olesia Olendii’s book Mia Italia on 2 December. Beginning at 18:00. Mia Italia reveals deep psychological, emotional, historical and even architectural bonds an Italian-based Ukrainian woman has with Ukraine (and with Lviv in particular). The protagonist’s notes reflect, through her perception of the world, the shrewd eye of the author, a professional journalist and tourist guide. The reader is taken to trips across Croatia, Hungary, Switzerland, Germany, and visits picturesque sites in Italy, still largely unknown to the travel agents. The author invites her readers to try on her feelings, anxiety and impressions from living in a new country, and find out more about Italian lifestyle and traditions, culture and cuisine – in a word, take a trip to Italy. Olesia Olendii is a journalist and has been a writer for the newspaper Tyzhden (Week), culture editor at the weekly Moloda Halychyna (Young Galicia), and writer on social issues for the online daily Lvivska Hazeta (Lviv Daily). She has collaborated with the Dzherelo Lviv Centre for Education and Rehabilitation. Since July 2011, Ms Olendii has been living in Italy.***
Address: YE Bookstore, 89 Soborna Street. Free admission. Media partner: The Ukrainian Week