Увійти в інтернет-магазин
Зайти за допомогою
Нагадати пароль
/bitrix/urlrewrite.php?SEF_APPLICATION_CUR_PAGE_URL=%2Fcalendar%2Flviv%2Fprezentatsiya-ukrayinskoho-perekladu-romanu-myr-u-vijni-migelya-de-unamuno-u-lvovi%2F
На цей email буде вислано ваш пароль
або
Увійти
Увійти в інтернет-магазин
Зареєструватись за допомогою
або
Увійти
Презентація українського перекладу роману «Мир у війні» Міґеля де Унамуно у Львові

Презентація українського перекладу роману «Мир у війні» Міґеля де Унамуно у Львові

Книгарня «Є» та видавництво «Астролябія» запрошують на презентацію українського перекладу роману «Мир у війні» Міґеля де Унамуно. Учасники: перекладач Богдан Чума, іспаністка Ольга Маєвська. Модератор – Богдан Пастух.

Це роман про громадянську (Карлістську) війну в Іспанії. Але війна тут, радше, є метафорою, як і облога реального Більбао, в якому минає життя його мешканців, — засобом для висвітлення екзистенції людини. Ми маємо справу не з офіційною, зовнішньою історією, що представляє цю війну як боротьбу між «лібералами» та «роялістами», а із внутрішньою біографією народу, з оповіддю про страждання і про радість, про пристрасний пошук сенсу життя і про переживання смерті, це роман, що несе у собі колективну пам’ять тих, кого торкнулася ця, та й будь-які інші війни.

Вхід вільний.


Адреса: Львів, просп. Свободи, 7 03.12.2019 18:30
Учасники: 3
  • - Богдан Чума
  • - Ольга Маєвська
  • - Богдан Пастух (модератор)
Дивитись усі
0
Поділитись