Увійти в інтернет-магазин
Зайти за допомогою
Нагадати пароль
/bitrix/urlrewrite.php?SEF_APPLICATION_CUR_PAGE_URL=%2Fcalendar%2Flviv%2Fprezentatsiya-knyzhky-anny-lyeny-lauren-nevidoma-tsina-svobody-demokratychni-revolyutsiyi-u-gruziyi-%2F
На цей email буде вислано ваш пароль
або
Увійти
Увійти в інтернет-магазин
Зареєструватись за допомогою
або
Увійти

Презентація книжки Анни-Лєни Лаурен “Невідома ціна свободи. Демократичні революції у Грузії, Україні та Киргизії”

Посольство Фінляндії в Україні, літературна аґенція “Піраміда” та Книгарня “Є” запрошують на презентацію книжки Анни-Лєни Лаурен “Невідома ціна свободи. Демократичні революції у Грузії, Україні та Киргизії”, яка відбудеться 25 листопада. Початок — о 18.00. У презентації візьмуть участь: • авторка книжки Анна-Лєна Лаурен, • Надзвичайний і Повноважний Посол Фінляндії в Україні Ар'я Макконен, • видавець Василь Ґабор, • перекладач книжки Наталя Іваничук. Анна-Лєна Лаурен — фінська журналістка. Працювала московським кореспондентом фінської телерадіокомпанії Рундрадіо, зараз є журналістом фінського шведськомовного часопису Гювудстадсбладет. Є автором кількох книг, три з яких перекладено українською. “Невідома ціна свободи” — третя книга фінської журналістки і письменниці Анни-Лєни Лаурен, що виходить українською мовою. Якщо дві попередні її книги (“У них щось негаразд з головою, у тих росіян...” та “У горах всі рівні. Про Кавказ і його народи”) відображали сучасні реалії життя в Росії та кавказьких республіках, то в пропонованій книзі український читач зможе довідатися про зацікавлений погляд авторки і на Україну. Чому ж Україна, на думку фінської письменниці, досі є країною з невизначеною ідентичністю?

***

Адреса книгарні “Є”: просп. Свободи, 7. Вхід вільний. Медіапартнер заходу – тижневик "Український тиждень".   Presentation of Anna-Lena Laur?n’s book Nevidoma tsina svobody. Demokratychni revoliutsii u Hruzii, Ukraini ta Kyrhyzii (“The Price of Freedom is Unknown. On Democratic Revolutions in Georgia, Ukraine and Kyrgyzstan”)

Date: 25 Nov. 2013

The Embassy of Finland in Ukraine, the Literary Agency Piramida and YE Bookstore have the honour of inviting you to the presentation of Anna-Lena Laur?n’s book Nevidoma tsina svobody. Demokratychni revoliutsii u Hruzii, Ukraini ta Kyrhyzii (“The Price of Freedom is Unknown. On Democratic Revolutions in Georgia, Ukraine and Kyrgyzstan”) on 25 November. Beginning at 18:00. Participants: Anna-Lena Laur?n, author; Arja Makkonen, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Finland to Ukraine; Vasyl Gabor, publisher; Natalia Ivanychuk, translator. Anna-Lena Laur?n is a Finnish journalist. She has worked as a correspondent for the Moscow office of Finland’s Rundradio and is currently reporting for the Swedish-speaking Hufvudstadsbladet daily (Finland). She has authored several books, three of which have been translated into Ukrainian: They Are Crazy, Those Russians, There Are No Lords in the Mountains and The Price of Freedom is Unknown. On Democratic Revolutions in Georgia, Ukraine and Kyrgyzstan. The Price of Freedom is Unknown is the third Ukrainian translation by Ms Laur?n. While two previous books had to do with present-day life in Russia and the Caucasus, the last one reflects the author’s interest in Ukraine. So why does the Finnish author think that Ukraine still is a country with a vague identity?

***

Address: YE Bookstore, 7 Svobody Avenue. Free admission. Media partner: The Ukrainian Week
25.11.2013 18:00 0
Поділитись