Увійти в інтернет-магазин
Зайти за допомогою
Нагадати пароль
/bitrix/urlrewrite.php?SEF_APPLICATION_CUR_PAGE_URL=%2Fcalendar%2Fkyyiv%2Fprezentatsiya-knyzhky-polskoho-istoryka-gzhegozha-motyky-vid-volynskoyi-rizanyny-do-operatsiyi-visla%2F
На цей email буде вислано ваш пароль
або
Увійти
Увійти в інтернет-магазин
Зареєструватись за допомогою
або
Увійти

Презентація книжки польського історика Ґжеґожа Мотики «Від волинської різанини до операції «Вісла»

Книгарня «Є», Посольство Республіки Польща та «Дух і Літера» запрошують на презентацію українського перекладу книжки історика Ґжеґожа Мотики «Від волинської різанини до операції «Вісла» . Зустріч відбудеться у понеділок, 27 травня.



Початок – о 18:00.



Про книгу:



В історії поляків та українців багато драматичних подій. У ХХ сторіччі обидва народи зазнали жорстокості як нацизму так і комунізму.

Після падіння комунізму історики обох країн почали також говорити про важке минуле польсько-українських взаємин. У Польщі глибоко закорінена пам’ять про масові вбивства поляків на Волині та Східній Галичині вчинені ОУН та УПА. В свою чергу, для українців травмою була операція «Вісла», тобто примусове виселення українців у 1947 році.

Книга відомого польського історика Ґжеґожа Мотики «Від волинської різанини до операції «Вісла». Польсько-український конфлікт 1943-1947 років» це наукова робота про кривавий конфлікт між поляками та українцями – про трагедію, яку важко забути . Книга становить підсумок багаторічних досліджень автора, це спроба знайти відповідь на питання: що насправді сталося у роках 1943-47 між поляками та українцями.



Про автора:

Ґжеґож Мотика, польський історик, один з найкращих знавців польсько-української історії. Професор в Інституту політичних досліджень Польської академії наук. Викладач Ягелонського університету, член Ради польського Інституту національної пам»яті. Автор книжок присвячених польсько-української історії, м.ін. «Pany i rezuny. Wsp??praca AK-WiN i UPA 1945–1947», «Antypolska Akcja OUN-UPA 1943–1944. Fakty i interpretacje «, «Ukrai?ska partyzantka 1942–1960»,» S?u?by Bezpiecze?stwa Polski i Czechos?owacji wobec Ukrai?c?w 1945–1989».



Учасники:



Ґжеґож Мотика, Ігор Іллюшин, Олександра Гнатюк, Андрій Павлишин.

***



Адреса книгарні «Є»:

Вул. Лисенка, 3,

Ст. м. «Золоті ворота».

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».



 



 



Presentation of the Ukrainian translation of historian Grzegorz Motyka’s book Od rzezi wo?y?skiej do akcji “Wis?a” (“From the Volhynian Massacre to Operation Vistula”)

Date: 27 May 2013



YE Bookstore, the Embassy of the Polish Republic to Ukraine, and Dukh i Litera Publishers invite you to the presentation of the Ukrainian translation of historian Grzegorz Motyka’s book Od rzezi wo?y?skiej do akcji “Wis?a”. Konflikt polsko-ukrai?ski 1943–1947 (“From the Volhynian Massacre to Operation Vistula. The Polish – Ukrainian Conflict of 1943-47”) on Monday, 27 May.



Beginning at 18:00.



The common history of Poles and Ukrainians has known many dramatic turns. In the 20th century both nations suffered the atrocities of Nazism and communism.

After the fall of communism historians of both countries began to speak about the difficult past in their mutual relations. Poland preserves deep-rooted memories of the mass killings of Poles in Volhynia and East Galicia by the Organisation of Ukrainian Nationalists (OUN) and the Ukrainian Insurgent Army (UPA). Ukrainians were traumatised by Operation Vistula, the forced resettlement of Ukrainians in 1947.

The book by renowned Polish historian Grzegorz Motyka From the Volhynian Massacre to Operation Vistula. The Polish – Ukrainian Conflict of 1943-47 is a scholarly study of the bloody conflict between Poles and Ukrainians: a tragedy which is hard to forget. The book summarises long years of the author’s research. It is an attempt to answer the question: What really happened between Poles and Ukrainians in 1943-47?



Note on the author:

Grzegorz Motyka is a Polish historian and one of the top experts in Polish – Ukrainian relations, professor at the Institute of Political Studies of the Polish Academy of Sciences, lecturer at the Jagellonian University and member of the Institute of National Remembrance Council. He has authored a number of books on issues of Poland and Ukraine’s history, i.a. Pany i rezuny. Wsp??praca AK-WiN i UPA 1945–1947 (“Gentlemen and Cutthroats. Cooperation between AK-WiN and UPA in 1945-47”), Antypolska Akcja OUN-UPA 1943–1944. Fakty i interpretacje (“OUN-UPA Anti-Polish Operations in 1943-44. Facts and Interpretations”), Ukrai?ska partyzantka 1942–1960 (“Ukrainian Insurgence in 1942-60”), and S?u?by Bezpiecze?stwa Polski i Czechos?owacji wobec Ukrai?c?w 1945–1989 (“Security Services of Poland and Czechoslovakia towards Ukrainians in 1945-89”).



Participants:

Grzegorz Motyka, Ihor Illiushy, Olha Hnatiuk, Andrii Pavlyshyn.

***



Address:

YE Bookstore,

3 Lysenko Street, Metro Zoloti Vorota

Free admission.



Media partner: The Ukrainian Week
27.05.2013 18:00 0
Поділитись