Презентація книжки Майкла (Михайла Мишкала) «Сторожі тротуару»
Книгарня «Є» та видавництво «Комора» запрошують на презентацію книжки Майкла (Михайла Мишкала) «Сторожі тротуару», що відбудеться 6 листопада.
Початок – о 18:00
"Сторожі тротуару" - це перший в українській літературі прямий голос "втраченого покоління" зламу 1980-1990-х років. Покоління "гастарбайтерів", що розлетілося по світу в пошуках обітованої землі. Покоління "Львова, якого не було", - зниклих заводів і гуртожитків, театрів і музеїв, вокзалів і кнайп. Покоління, яке загубилося на цивілізаційному переломі, і чий досвід, часто трагічний, ще чекає на своїх літописців.
Михайло Мишкало, пам'ятний читачам легендарної львівської газети "Поступ" кінця 1990-х як колумніст "Майкл", дебютує в жанрі якраз такого "літопису самовидця". Інженер за освітою, він торгував на базарах Львова, Варшави, Белграда, Будапешта, Ольштина, працював різноробочим та нянькою у Великобританії. Він пройшов шлях тисяч українців і зміг його описати. Тому тут усе живе і справжнє - від мови та реалій часу до почуттів, провідне й наскрізне з яких - любов.
Прийдуть і розкажуть: Майкл (Михайло Мишкало), Оксана Забужко, Святослав Цеголко, Роман Чайка, Мирослава Барчук, Ростислав Лужецький та ще багато цікавих людей.
***
Адреса книгарні «Є»: м. Київ, вул. Лисенка, 3, ст. м. «Золоті ворота» Вхід вільний. Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень». Presentation of the book Storozhi trotuaru (“Guards of the Pavement”) by Michael (Mykhailo Myshkalo)Date: 6 Nov. 2013
YE Bookstore and Komora Publishers have the pleasure to invite you to the presentation of the book Storozhi trotuaru (“Guards of the Pavement”) by Michael (Mykhailo Myshkalo) on 6 November. Beginning at 18:00. “Guards of the Pavement is the first instance when the 1980-90s lost generation’s voice has been heard in Ukrainian literature. They are the gastarbeiter generation, scattered all over the world in the quest for the Promised Land. They are the generation of “never existing Lviv”: the city of the vanished enterprises and dorms, theatres and museums, railway stations and pubs. The generation, lost at the break of civilisations, whose often dramatic experience still awaits its chroniclers.” Mykhailo “Michael” Myshkalo was born in 1964 in Uzhorod. In 1986 he obtained his degree in electrophysics from the Lviv Polytechnical Institute. Later he enrolled for international relations at the Ivan Franko National University in Lviv, but never completed the programme. His works have been printed in the newspapers Postup, Tyzhden, Arka, Arhument-hazeta, and magazines Yi and Makler. Until recently Myshkalo worked as a translator for the internet portal Zakhidna analitychna hrupa (Zgroup.com.ua). He has a son, and his hobbies include books and jazz.***
Address: YE Bookstore, 3 Lysenko Street, Metro Zoloti Vorota Free admission. Media partner: The Ukrainian Week
