Увійти в інтернет-магазин
Зайти за допомогою
Нагадати пароль
/bitrix/urlrewrite.php?SEF_APPLICATION_CUR_PAGE_URL=%2Fcalendar%2Fkyyiv%2Fprezentatsiya-knyzhky-chzhena-zhengana-kytaj-lysty-kokhanij%2F
На цей email буде вислано ваш пароль
або
Увійти
Увійти в інтернет-магазин
Зареєструватись за допомогою
або
Увійти

Презентація книжки Чжена ЖенГана (Китай) «Листи коханій»

Книгарня «Є» та Міжнародна громадська організація «Культурно-дослідницький центр України та Китаю «Ланьхва» запрошують на презентацію українського перекладу книжки Чжена ЖенГана «Листи коханій. Література у живописі». Захід відбудеться 9 вересня. За участю автора. Початок — о 15.00. В авторові презентованої книжки з'єднались воєдино дві культури. Чжен ЖенГан народився у відомій китайській родині, де дід і батько були художниками. Навчався ж він в Україні, і книжка «Листи коханій. Література у живописі» - про Україну: про наші міста, про річки, гори та море, про український живопис та українських художників. Читач знайде тут тексти й картини — тексти, що ілюструють картини, й навпаки. На все це надихнула художника наша Батьківщина, про неї він розповів китайцям. Захід відбуватиметься китайською мовою з перекладом українською.

***

Адреса книгарні «Є»: вул. Лисенка, 3, м. «Золоті ворота» Вхід вільний. Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».     Presentation of the book Letters to My Sweetheart by Zheng Gang (China)

Date: 9 Sep. 2013

YE Bookstore and the international non-governmental organization Ukraine–China Culture and Research Centre “Lanhua” are honoured to invite you to the presentation of the Ukrainian translation of Zheng Gang’s book Letters to My Sweetheart. Literature in Painting on 9 September. Beginning at 15:00. The author blends together two cultures. Zheng Gang was born into a family of renowned Chinese painters. However, he studied in Ukraine, and the book Letters to My Sweetheart. Literature in Painting is about Ukraine, with its cities, rivers, mountains, the sea; it is about Ukrainian painting and painters. The reader will find here texts and pictures, which illustrate each other. Inspired by Ukraine, the artist shares about it with his fellow countrymen. The presentation will be given in Chinese with translation into Ukrainian.

***

Address: YE Bookstore, 3 Lysenko Street, Metro Zoloti Vorota Free admission. Media partner: The Ukrainian Week
09.09.2013 15:00 0
Поділитись