Увійти в інтернет-магазин
Зайти за допомогою
Нагадати пароль
/bitrix/urlrewrite.php?SEF_APPLICATION_CUR_PAGE_URL=%2Fcalendar%2Fkyyiv%2Fprezentatsiya-dyskurs-novoyi-knyhy-paulo-koeljo-rukopys-znajdenyj-v-akkri%2F
На цей email буде вислано ваш пароль
або
Увійти
Увійти в інтернет-магазин
Зареєструватись за допомогою
або
Увійти

Презентація-дискурс нової книги Пауло Коельйо «Рукопис, знайдений в Аккрі»

Книгарня «Є» та видавництво «КСД» запрошують презентацію-дискурс нової книги Пауло Коельйо «Рукопис, знайдений в Аккрі», що відбудеться 22 січня.



Початок - о 18:00.



Учасники: Сергій Жадан, Лариса Денисенко, Віктор Шовкун.



Основною темою дискусії стане обговорення «феномену Коельйо» - його величезних продажів по всьому світу та постійного поповнення й без того чималої армії шанувальників творчості письменника.

Авторитетні думки стосовно справи «феномену Коельйо» будуть заслухані від Сергія Жадана, який має стати таким собі «прокурором» та Лариси Денисенко, яка візьме на себе близьку для неї адвокатську місію. Свідком виступить перекладач нової книги Коельйо з португальської Віктор Шовкун, а поважним суддею стане шановна публіка, яка завітає на презентацію-дискурс. Як одразу попередили учасники зустрічі, справа буде розглядатись виключно у легкій та веселій атмосфері.



Український переклад нової книги Пауло Коельйо «Рукопис, знайдений в Аккрі» вийшов друком у видавництві «Клуб Сімейного Дозвілля».

Перший наклад твору бразильця складе 25 тисяч примірників. Книга українською увійшла в перші п'ятнадцять світових перекладів роману та вийшла раніше, ніж переклад російською.

Письменник описує день перед катастрофою в Єрусалимі 1099-го року, коли християни, іудеї та мусульмани, об'єднані миром, намагаються врятуватися від хрестоносців.



***



Адреса книгарні «Є»:

вул. Лисенка, 3,

м. «Золоті Ворота»



Вхід вільний.



Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».



 



YE Bookstore and the Klub Simeinoho Dozvillia Publishers are pleased to invite you to the presentation and discussion of Paulo Coelho’s book Manuscript Found in Accra on 22 January.



Beginning at 18:00.



Participants: Serhiy Zhadan, Larysa Denysenko and Viktor Shovkun.

The discussion will be focused on “Coelho’s phenomenon” manifested, among other things, in the huge sales of his books across the world and the ever growing army of his fans.

An authoritative exchange of opinions on this phenomenon will be led by Serhiy Zhadan, who will be a kind of “prosecutor”, and Larysa Denysenko, acting in the role of an advocate. Viktor Shovkun, who has translated Coelho’s latest book from Portuguese, will be a witness, while the audience will play the judge. The participants have promised that the proceedings will take place in a light and fun atmosphere.

A Ukrainian translation of Coelho’s latest book Manuscript Found in Accra has been published by the Klub Simeinoho Dozvillia Publishers with the first print run of 25,000 copies. The Ukrainian version is among the first fifteen translations of the novel and has been published before the Russian translation hit the shelves.

In the book, the author describes the day before a catastrophe in Jerusalem in 1099 when Christians, Jews and Muslims, united in peace, try to save themselves from the Crusaders.

***

Address:

YE Bookstore,

3 Lysenko Street, Metro Zoloti Vorota

Free admission.

Media partner: The Ukrainian Week
22.01.2013 18:00 0
Поділитись