Увійти в інтернет-магазин
Зайти за допомогою
Нагадати пароль
/bitrix/urlrewrite.php?SEF_APPLICATION_CUR_PAGE_URL=%2Fcalendar%2Fkyyiv%2Fprezentatsiya-audioknyhy-poezij-p-tselana%2F
На цей email буде вислано ваш пароль
або
Увійти
Увійти в інтернет-магазин
Зареєструватись за допомогою
або
Увійти

Презентація аудіокниги поезій П. Целана

Книгарня  «Є» запрошує Вас на презентацію аудіокниги  поезій Пауля Целана, яка відбудеться 23 листопада.



Початок - о 18.00.



Творчий спадок Пауля Целана складає близько 20 томів, проте в Україні його майже не видають. Аудіокнига з поезією Целана – спроба виправити цей сумний факт. До дня народження поета (23 листопада йому виповнилося би 90 років) випущено  аудіодиск для людей з вадами зору, де вірші Целана звучать в оригіналі і перекладах Василя Стуса та Сергія Жадана.



Починається диск віршем Сергія Жадана «Целян, який розпадається на шматки», що вводить читача у контекст образів Пауля Целана.



Пауль Целан (справжне ім’я – Пауль Анчель) народився і навчався в Чернівцях. У 1941 році сім'я Целана потрапила до єврейського гетто під час окупації Чернівців гітлерівцями. Батьків поета вивезли до концтабору, звідки вони не повернулись. Пауль Целан перебував у румунському трудовому таборі, вижив. Жив, навчався, працював у Бухаресті, Відні, Парижі.



***

Адреса книгарні «Є»:

вул. Лисенка, 3, ст. м.  «Золоті Ворота»




Вхід вільний.

Медіапартнер заходу — тижневик «Український тиждень».
23.11.2010 18:30 0
Поділитись