Дитяча субота: зустріч з Кротиком
9 листопада Чеський центр у Києві та Книгарня «Є» запрошує Вас та Ваших дітей на зустріч із милим персонажем знаменитого чеського мультику – Кротиком!
Початок – о 12:00
Кротик (чеш. Krtek) – анімаційний персонаж, створений художником Зденеком Мілером. Перша серія була показана у Празі в 1957 році. Легенда розповідає, що у пошуках нового персонажу Мілер пішов до лісу, але після кількох годин, не знайшовши нічого, він подався до галявини. Там він випадково перечепився за кротовиння серед трави. Спочатку кріт видавався малоприємним звірятком, його зображення в атласі тварин Мілеру теж не сподобалися . Тому художник вирішив створити свою, симпатичну, візію кротика. І зробив це неперевершено! Ми усі з дитинства знаємо його хитрі витівки, добрі наміри та смішні історії.
Запрошуємо дітей на зустріч з Кротиком - улюбленим чеським мультиплікаційним героєм. Будемо дивитися мультик та малювати головного героя. А ще, вивчимо декілька слів та фраз чеською мовою!
УВАГА! для реєстрації необхідно надіслати ім’я та вік дитини на електронну адресу o.halushka@book-ye.com.ua
***
Адреса книгарні «Є»: м. Київ, вул. Лисенка, 3, ст. м. «Золоті ворота» Вхід вільний. Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень». Children’s Saturday: meeting with Krtek the MoleDate: 9 Nov. 2013
YE Bookstore and the Czech Centre in Kyiv are happy to invite you and your children to meet Krtek the Mole, the cute character from the famous Czech animation series, on 9 November. Beginning at 12:00. Krtek (the Czech for mole) is an animation cartoon character, created by the artist Zden?k Miler. The first episode was shown in Prague in 1957. Legend has it that looking for inspiration for a new character, Miler went to walk in the woods. After a couple of hours, totally disappointed, he was crossing a glade and tripped over a mole hill in the high grass. At first he found the mole a totally disagreeable creature, and its picture in a zoological atlas did not help the artist to warm up to this animal either. Therefore he decided to make his own, more likeable version of the mole. And he made the best of it. So everyone knows Krtek the Mole now, with his antics, good intentions and funny stories. We invite the children to the meeting with Krtek the Mole, one of their favourite animation characters. We will watch the cartoon together and draw a picture of Krtek, and also we will learn a couple of words and phrases in Czech! Please note that in order to register, you are requested to send the child’s name and age to the following address: o.halushka@book-ye.com.ua***
Address: YE Bookstore, 3 Lysenko Street, Metro Zoloti Vorota Free admission. Media partner: The Ukrainian Week