Дитяча субота: пригоди слона Ґудзика

Книгарня «Є» та «Видавництво Старого Лева» запрошують дітей та їх батьків провести суботу з слоном Гудзиком та його авторками – Лесею Ворониною і Катериною Штанко. Захід відбудеться 28 вересня. Початок – о 12:00 Слон на ім’я Ґудзик не звичайний. По-перше, він такий крихітний, завбільшки з ґудзик. По-друге, він уміє розмовляти. А найголовніше – він знає, як потрапити із холодної зими в казкове літо. Треба лише написати на пелюстках каштанового цвіту: ВЕСНАПОВЕРТАЄ НА ЛІТО. А там – Кам’яна Галявина, її справедливий Володар, Співочий Струмок, веселі звірята і Вогняна Квітка, що розсіює повному світу свої чарівні насінини, які зігрівають землю і не дадуть замерзнути весняному цвіту… Леся Воронина – відома дитяча письменниця, яка пише страшенно цікаві книги для малечі. Вона довгі роки творила дитячий журнал «Соняшник», отримала багато поважних книжкових нагород, працювала журналістом і мандрувала автостопом. У той час як діти читають написані нею книги, дорослі слухають її змістовні авторські програми на Національному радіо. Катерина Штанко – художниця, яка робить світ довкола себе кращим, кольоровішим, добрішим. Вона належить до грона українських митців, які відомі не лише в Україні, але й далеко за її межами. Народилася у Сімферополі, та багато років живе і працює в столиці нашої держави. УВАГА! для реєстрації необхідно надіслати ім’я та вік дитини на електронну адресу o.halushka@book-ye.com.ua

***

Адреса книгарні «Є»: м. Київ, вул. Лисенка, 3, ст. м. «Золоті ворота» Вхід вільний. Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».     Children’s Saturday: Button the Elephant’s new adventures

Date: 28 Sep. 2013

YE Bookstore and Stary Lev Publishers are happy to invite children and their parents to spend the next Saturday with Elephant Button and his authors Lesia Voronyna and Kateryna Shtanko. The meeting will take place on 28 September. Beginning at 12:00. Button is no ordinary elephant. Firstly, he is tiny, just the size of a button. Secondly, he can speak. But most importantly, he knows the way to the warm summer in the middle of the cold winter. You only have to write on chestnut blossom petals, spring turns into summer. And voil? – there you find the just Lord of the Rocky Glade, and the Singing Brook, the funny animals and the Fire Flower, which sends its magic seeds all over the world, to keep the earth warm. Lesia Voronyna is a renowned children’s writer who writes fantastic books for the young audience. For many years she has been an author of the children’s magazine Soniashnyk (“Sunflower”), received lots of serious literary awards, worked as a journalist, and hitchhiked everywhere. While children read her books, adults enjoy her authorial programmes on the National Radio. Kateryna Shtanko is a painter who makes the world around herself better, more colourful, and kinder. She is one of the Ukrainian artists renowned not only at home, but also abroad. Born in Simferopol, she lives and works in Kyiv. Please obtain your registration in advance by sending information about the child’s name and age to o.halushka@book-ye.com.ua.

***

Address: YE Bookstore, 3 Lysenko Street, Metro Zoloti Vorota Free admission. Media partner: The Ukrainian Week