Увійти в інтернет-магазин
Зайти за допомогою
Нагадати пароль
/bitrix/urlrewrite.php?SEF_APPLICATION_CUR_PAGE_URL=%2Fcalendar%2Fkharkiv%2Fprezentatsiya-knyhy-mykoly-zubkova-zaboronenyj-kobzar%2F
На цей email буде вислано ваш пароль
або
Увійти
Увійти в інтернет-магазин
Зареєструватись за допомогою
або
Увійти

Презентація книги Миколи Зубкова «Заборонений Кобзар»

Книгарня «Є» запрошує Вас на презентацію книги Миколи Зубкова «Заборонений Кобзар», що відбудеться 9 червня.

Початок о 18.00.

За Радянського Союзу Тараса Шевченка було офіційно проголошено революціонером-демократом, затятим богопоборником, непримиренним борцем з усім, що «паном звалось». Майже щоріч неймовірними накладами видавали й перевидавали канонізованого поета. А щоби не виникало инших думок, запопадливі охоронці ретельно прополювали спадок ґенія, вишукуючи в ньому крамольнії, на їхній погляд, рядки, прибираючи двозначності й додаючи власні тлумачення до того, що прибрати було неможливо. Збірка гуртує твори, які з політичних чи инших міркувань вилучали компартійні ідеологи: «За що ми любимо Богдана?..», «Розрита могила», «Стоїть в селі Суботові...», «Чигрине, Чигрине...», «Якби то ти, Богдане п’яний...» і дві поеми «Иржавець» та «Великий льох». Заключну частину вірша «Чернець» і фраґмент поеми «Тарасова ніч» жадного разу не оприлюднювали за совєтів, бракує їх, як це не дивно, і в сучасних виданнях. Дочитуватись і витлумачувати «Кобзаря» цензори почали від 1926 року. Ось лише окремі «впорядковані» видання: «повне» академічне 1935–1937 рр. – вилучено два з названих творів, 1947 – два, 1954–1955 – шість, 1956–1961 – два, 1974 – два, 1976–1980 – усі сім, 1983 – два, 1984 – три, а 1943 й 1950 – окрім зазначених ще один і шість відповідно. *** Адреса Книгарні “Є”: вул. Сумська, 3.
09.06.2010 18:00 0
Поділитись